"exactly what i want" - Traduction Anglais en Arabe

• بالضبط ما أريد
• بالضبط ما أريده
• ما أريده بالضبط
• تماماً ما أريد
• ما أريده تماماً
• بالضبط ما أريدك
• بالضبط ما اريد
• بالضبط ماذا اريد
• ارغب بالضبط
• بالضبط الذي أُريدُ
• بالضبط ما اريده

So I suggest it's in your best interest to give me exactly what I want.
لذا أقترح انها في مصلحة الخاصة بك أن تعطيني بالضبط ما أريد.

Yes, that's exactly what I want to say, because it's true.
أجل ، أجل هذا بالضبط ما أريد أن أقول لأنه صحيح

Legend says she was strong and powerful. Well, that's exactly what I want to be.
تقول الأسطورة أنّها كانت قويّة وقادرة وهذا بالضبط ما أريده لي

Now for the first time I know exactly what I want, and who.
الآن للمرة الأولى أعرف بالضبط ما أريده ومن ؟

'Cause if you kill me, I'll get exactly what I want.
ـ لأنك إذا قتلتنى ، فسأحصل على ما أريده بالضبط..

I'm doing exactly what I want but... making a person with you is kind of amazing.
..فأنا أفعل تماماً ما أريد فعل ولكن انجاب طفل منك رائع لحد ما

My heart breaks for you, it really does, but if you ever wanna see the sun again you're gonna tell me exactly what I want to know.
قلبي يتحطم من أجلك بل تحطم بالفعل ولكن إذا كنت تريد حقاً رؤية الشمس ثانية فعليك أن تخبرني بالضبط ما أريد أن أعرفه

I'm exactly where I need to be, doing exactly what I want to do.
أنا بالضبط حيث أريد أن أكون أفعل بالضبط ما أريد أن أفعل

And that is what's going to happen unless you tell me exactly what I want to know.
وهذا ماسيحدث عدا أن تخبرني بالضبط ما أريد معرفته

You know, sometimes exactly what I want to hear isn't exactly what I want to hear.
أتعلمين، أنه أحياناً ما أريد سماعه ليس هو بالضبط ما أريد سماعه

You're gonna tell me exactly what I want to know, when I want to know it, or you're gonna do time in a federal prison on drug charges.
ستخبريني بالضبط ما أريد أن أعرفه متى أردت أن أعرفه أو سوف تقضين فترة في سجنٍ فدرالي بتهمة الاتجار بالمخدّرات

You're gonna tell me exactly what I want to know or I'm gonna take my piece and break one of your kneecaps.
ستخبرني بالضبط ما أريد أن أعرف أو سأخذ قطعتي وأكسر إحدى ركبتيك

You're wrong. I know exactly what I want.
أنتي مخطئة أعلم بالضبط ما أريده

I do, yes. That's exactly what I want.
أردت ، نعم ، هذا بالضبط ما أريده.

He's gonna come after us, and that's exactly what I want.
.. سيتبعنا وهذا بالضبط ما أريده

If you kill me, I'll get exactly what I want.
, لو أنك قتلتني سوف تعطيني ما أريده بالضبط

Everyone in this town does exactly what I want them to!
كلّ مَنْ في البلدة ينفّذون ما أريده بالضبط.

That's exactly what I want to hear. Good luck, Miss Benton.
هذا تماماً ما أريد سماعه (حظاً موفقاً يا سيدة (بنتون

exactly what I want.
ما أريده تماماً

That's exactly what I want you to put on my tombstone.
هذا بالضبط ما أريدك أن تكتبه على ضريح قبري.

I think I should be allowed enough time to figure out exactly what I want.
أظنني في حاجة لوقت لأعرف بالضبط ما اريد

I know exactly what I want.
نعم انا اعرف بالضبط ماذا اريد

(Samantha) I do. That is exactly what I want. I want you to wake me up in the middle of the night and tell me how you're doing.
ارغب بالضبط في ان تفعل ذلك

That's exactly what I want to avoid.
ذلك بالضبط الذي أُريدُ التَفادي.

That's exactly what I want.
هذا بالضبط ما اريده