"exam room" - Traduction Anglais en Arabe

• غرفة الفحص
• غرفة فحص
• غرفة اختبار
• غرفة الكشف
• غرفة الإختبارات

The woman in exam room two, what meicine woul you give her?
المرأة التي في غرفة الفحص رقم 2، أيّ دواء ستعطيها إيّاه؟

The patient in exam room two, she was half ea when I brought her in.
المريضة التي في غرفة الفحص رقم 2، كانت شبه ميّتة حين أحضرتها.

I wasn't sure if I overstepped myself just now it the exam room.
إنّني لم أكن متأكّدة مِما إذا كنت قد تجاوزت الآن حدود غرفة الفحص.

ICU has a supply closet they're not using, and Peds has an exam room with too much lead paint.
وحدة العناية المركزة لديهم خزانة لايستخدمونها قسم العناية بالأطفال, لديهم غرفة فحص فارغة

We are not gonna find the cure for dysfunction in an exam room.
إنّنا لن نجد علاجاً للخلل الوظيفي في غرفة فحص.

Next door there's a dedicated exam room, with a viewing area.
في الغرفة هناك غرفة اختبار مُخصّصة مع مساحة للعرض...

I am opening the door of exam room 5, and I'm eager to share with you my groundbreaking discoveries.
إنّني أفتح باب غرفة الكشف رقم خمسة، وإنّني حريص أنْ أشاطركم اكتشافاتي الرائدة.

Okay, look, just get her up to an exam room before the doc notices, please?
حسناً، فقط أجلبها إلى غرفة الفحص قبل أن يلاحظ الطبيب، أرجوك؟

When you figure it out, put the patient in the exam room, put the chart on the back of the door, come find me.
عندما تستكشف الأمر ضع المريضٌ في غرفة الفحص علّق اللافتة على البابِ

De's preparing an exam room,and I'm gonna draw her blood in a few minutes.
إنها في غرفة الفحص للاستعداد و سأذهب لسحب الدم منها خلال دقائق

Okay. Well, I'll be in exam room One if you change your mind.
حسناً، ستجدوني في غرفة الفحص 1 إن غيرتم رأيكم

Tell her to meet me in exam room Five.
(أخبريها أن توافيني عندما غرفة الفحص رقم (5

I would like my exam room back to its original state.
أود اعادة غرفة الفحص إلى حالتها الأصلية

Of course we do. In the exam room next door. Snip, snip.
بالطبع، في غرفة الفحص المجاورة نقص، نقص

Sir, the Vice President... He's not in the doctor's exam room.
سيّدي، نائبُ الرئيس غيرُ موجودٍ في غرفة فحص الطبيب.

We're not gonna find the cure for dysfunction in an exam room.
لن نجد علاجاً للضعف الجنسي في غرفة فحص.

! - He's been back there for three hours! - Hector, I need an exam room.
إنّه متواجدٌ هنا منذٌ 3 ساعات- هيكتور" أنا في حاجةِ إلى غرفة فحص"-

We didn't even go into an exam room.
لم ندخل غرفة فحص حتى

You with your dedicated exam room.
وتوفيري غرفة اختبار مُخصّصة لك،

Usually in an exam room, occasionally in a hotel.
عادة في غرفة اختبار, وأحياناً في فندق.

Yeah,dell, can you take ken and leslie back to exam room number one?
نعم .. ديل هل يمكنك أن تأخذ كين وليزلي إلى غرفة الكشف رقم واحد؟

Uh, listen, could you run down to the deli and pick up a peach cobbler and meet me in exam room 2.
اسمعي، أيمكنك الذّهاب إلى المخبزة وتحضري ليّ فطيرة خوخٍ، وقابليني في غرفة الإختبارات رقم 2.