"excoriate" - Traduction Anglais en Arabe

All of this hoopla about sewer and water was to try to, basically, excoriate me as how could a man live without these things in this day and time?
كل هذا التفاهة حول الصرف الصحي والمياه هي محاولة لإنتقادي كيف يمكن لرجل ان يعيش دون هذه الأشياء

I want you to know... that I will personally excoriate anyone responsible... for the tiniest fuckup in this action.
أريدك أن تعرف بأنّني سأحاسب شخصيا أي واحد مسؤول عن إفساد أصغر شيء في هذا العمل

Do you happen to know what "excoriate" means?
هل صدف لك معرفة ماذا يعني السلخ

Then I can excoriate you freely.
عندها سأوبخك بحريه