"executive assistant" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعد تنفيذي
• المساعدة التنفيذية
• المساعد التنفيذي
• التنفيدية
• مساعدة تنفيذية

Provision of an Executive Assistant to the Executive Director of UNEP
توفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم

Evan Davenport, U.S. ttorney, Executive Assistant southern district, New York. widower assigned U.S. Marshals 3 times in the past 10 years due to death threats.
ايفان دفنبورت .. محامي دفاع امريكي و مساعد تنفيذي في المقاطعة الجنوبية لنيويورك ,أرمل

Support staff, consisting of an Executive Assistant at the P4 level and a Secretary at the G6 level, would be drawn from existing resources.
أما موظفا الدعم المؤلفان من مساعد تنفيذي من الرتبة ف-4 وسكرتير من فئة الخدمات العامة برتبة ع-6، فسيتم تمويلهما من الموارد الحالية.

Ms. Izumi Nakamitsu Executive Assistant to the Director
المساعدة التنفيذية لمدير مفوضيـــة اﻷمـــم المتحدة لشؤون اللاجئين

Gloria, I believe you know Executive Assistant, Sharon?
غلوريا ، أعتقد بأنكِ تعرفين ، المساعدة التنفيذية شارون؟

Gentlemen, I'm Ms. Kegel, Executive Assistant to Mr. Mars.
أيها السادة أنا الآنسة كيجل. المساعد التنفيذي للسيد مارس.

I'm not sure you realize what an Executive Assistant does, but I can assure you it is not fixing streetlights.
لستُ واثقاً إن كنت تدرك ما هي مهام المساعد التنفيذي بالضبط لكن يمكنني أن أؤكد لك أنه لا يصلح أضواء الشارع

Due to the size and complexity of the operations in Africa, an Executive Assistant post was also created in the Office of the Director, offset by proposed discontinuations of three General Service posts during the year.
ونظراً لحجم العمليات في أفريقيا وطابعها المعقد، أنشئت أيضا وظيفة مساعد تنفيذي في مكتب المدير، اقتراح بشأن إلغاء ثلاث وظائف خدمة عامة خلال هذا العام.

Because the Division does not have a Deputy post, an Executive Assistant post was created in the Office of the Director through 31 December 1996.
ونظراً لعدم وجود وظيفة نائب في الشعبة، أنشئت وظيفة مساعد تنفيذي في مكتب المدير حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.

Executive Assistant to the Under Secretary, and Deputy Assistant Secretary of State for East Asian Affairs,
مساعد تنفيذي لوكيل وزير الخارجية ونائبه ونائب مساعد وزير الخارجية لشؤون شرق آسيا، ١٩٦٧ - ١٩٧٠.

Mr. Jean-Jacques Edeline, Executive Assistant, Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
السيد جان - جاك إدلين، مساعد تنفيذي بمكتب نائب الممثل الخاص لﻷمين العام

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of an Executive Assistant of the Executive Director (financed by the Government of the United Kingdom)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي (بتمويل من حكومة المملكة المتحدة)

He then became the organization's first-ever Executive Assistant to the Deputy High Commissioner, a role in which he helped the Deputy High Commissioner devise and implement a new approach to coordinating the organization's various operational activities worldwide.
وبعد ذلك أصبح السيد تارور أول مساعد تنفيذي لنائب المفوض السامي للمنظمة، وهو دور مكّنه من مساعدة نائب المفوض السامي في وضع، وتنفيذ، نهج جديد لتنسيق الأنشطة التشغيلية المختلفة للمنظمة في جميع أنحاء العالم.

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of an Executive Assistant to the Executive Director (Financed by the Government of the United Kingdom)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي (بتمويل من حكومة المملكة المتحدة)

Executive Assistant (Vice-President), asset management, Deutsche Bank AG,
مساعد تنفيذي (نائب رئيس) لإدارة الأصول في مصرف Deutsche Bank AG من 1996 إلى 1998

Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's Executive Assistant.
"هانتر" قام بعمل جيد، تشتيت المساعدة التنفيذية لـ "غابرييل سوتو"

Mr. Zhang, this is Ms. Vee, Mr. Pramuk's Executive Assistant.
السيد زانغ هذه المساعدة التنفيذية للسيد براموك

She's the Executive Assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant.
وهي المساعدة التنفيذية لرئيس مجلس إدارة شركة أطلس للتكنولوجيا الرجل يدعى هارولد غرانت

As the principal Executive Assistant to the President, and a member of the State Council, the Prime Minister supervises the administrative ministries and manages the Office for Government Policy Coordination under the direction of the President.
ويقوم رئيس الوزراء، بوصفه المساعد التنفيذي الأساسي لرئيس الجمهورية وعضواً في مجلس الدولة، بالإشراف على الوزارات الإدارية وبإدارة مكتب تنسيق السياسات الحكومية بتوجيه من الرئيس.

As the principal Executive Assistant to the President, and a member of the State Council, the Prime Minister supervises the administrative ministries and manages the Office for Government Policy Coordination, as the President directs.
ويقوم رئيس الوزراء، بوصفه المساعد التنفيذي الأساسي لرئيس الجمهورية وكعضو في مجلس الدولة، بالإشراف على الوزارات الإدارية وبإدارة مكتب تنسيق السياسات الحكومية وفقاً لتعليمات الرئيس.

OK, I may--I may have offered Langley's Executive Assistant lunch in exchange for, you know, some information.
OK، وأنا قد - ربما أكون قد عرضت المساعد التنفيذي لانغلي الغداء مقابل، تعلمون، بعض المعلومات.

And who is now the Executive Assistant to the Creative Director of Donovan Decker?
ومن هي الآن المساعدة التنفيدية لمديرة التصاميم لـ دونوفآن ديكر؟

Lynn Dempsey was an Executive Assistant. She has no expertise with chemicals.
لين ديمبسي كانت مساعدة تنفيذية ليس اديها اي خبرة بالكيماويات