"executive board adopted decision" - Traduction Anglais en Arabe

• واتخذ المجلس التنفيذي المقرر
• واعتمد المجلس التنفيذي المقرر
• واعتمد المجلس التنفيذ المقرر

58. The Executive Board adopted decision 2010/18 on the report of the Administrator on United Nations Volunteers.
58 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/18 بشأن تقرير مدير البرنامج عن متطوعي الأمم المتحدة.

21. The Executive Board adopted decision 2004/9 on the management response to the assessment of the MDG reports.
21 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/9 بشأن رد الإدارة على تقارير تقييم الأهداف الإنمائية للألفية.

140. The Executive Board adopted decision 2004/23 on the annual report.
140 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/23 بشأن التقرير السنوي.

112. The Executive Board adopted decision 2013/13 (see annex).
112- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2013/13 (انظر المرفق).

130. The Executive Board adopted decision 2013/14 (see annex).
130- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2013/14 (انظر المرفق).

114. The Executive Board adopted decision 2004/28: Report on a midterm review of the Technical Advisory Programme.
114 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/28: التقرير المتعلق باستعراض منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية

40. The Executive Board adopted decision 2012/4 on the report of the Under-Secretary-General/Executive Director on the regional architecture.
40 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/4 بشأن تقرير وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية عن الهياكل الإقليمية.

The Executive Board adopted decision 2013/15: UNDP evaluation.
50 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/15: تقييم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The Executive Board adopted decision 2013/27 on the UNDP strategic plan, 2014-2017.
20 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/27 بشأن خطة البرنامج الإنمائي الاستراتيجية للفترة 2014-2017.

The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence.
47 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/30 عن تمويل الوجود المادي المتمايز.

23. The Executive Board adopted decision 2012/1: Review of programming arrangements, 2008-2013. III. Gender in UNDP
23 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/1: استعراض ترتيبات البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013.

85. The Executive Board adopted decision 2012/5: Revision of the UNOPS financial regulations and rules. IX. Recommendations of the Board of Auditors
85 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/5: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

60. The Executive Board adopted decision 2012/13: United Nations Volunteers: report of the Administrator.
60 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/13: متطوعو الأمم المتحدة: تقرير مدير البرنامج.

71. The Executive Board adopted decision 2012/16: Annual report of the Executive Director, UNOPS. IX. Internal audit and oversight
71 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/16: التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

21. The Executive Board adopted decision 2012/21 on the annual review of the financial situation, 2011.
21 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/21 بشأن الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2011.

51. The Executive Board adopted decision 2012/28 on programming arrangements, 2014-2017.
51 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/28 عن ترتيبات البرمجة للفترة

112. The Executive Board adopted decision 2014/3 (see annex).
112- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2014/3 (أنظر المرفق).

The Executive Board adopted decision 2011/12 on the Human Development Report.
49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية.

The Executive Board adopted decision 2011/11 on the Global Environment Facility: amendments to the Global Environment Facility Instrument.
108 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/11 بشأن مرفق البيئة العالمية: التعديلان على صك مرفق البيئة العالمية.

40. The Executive Board adopted decision 2011/35 on assistance to Myanmar.
40 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/35 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار.

146. The Executive Board adopted decision 2005/25: Report of the Executive Director for 2004.
واعتمد المجلس التنفيذ المقرر 2005/25 تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004.