"executive board shall" - Traduction Anglais en Arabe

• يقوم المجلس التنفيذي
• ويتولى المجلس التنفيذي
• ويقدم المجلس التنفيذي

In this context, the executive board shall:
وفي هذا السياق يقوم المجلس التنفيذي بما يلي:

In this context, the Executive Board shall:
وفي هذا السياق يقوم المجلس التنفيذي بما يلي:

The review by the executive board shall be made in accordance with the following provisions:
ويتولى المجلس التنفيذي الاستعراض وفقاً للحكمين التاليين:

Within seven days of the filing of an appeal, the executive board shall file that information with the [appellate body].
ويقدم المجلس التنفيذي تلك المعلومات إلى [هيئة الطعون] في غضون سبعة أيام من تقديم طعن.

Upon receipt of such notification of failure, the Executive Board shall:
ولدى استلام مثل هذا الإخطار بالتقاعس، يقوم المجلس التنفيذي بما يلي:

10. The [executive board] shall assess the share of proceeds [referred to in Article 12, paragraph 8,] upon receiving a request for ERUs to be issued.
10- يقوم [المجلس التنفيذي] بتقدير النصيب من العائدات [المشار إليه في الفقرة 8 من المادة 12] لدى تلقيه طلباً بإصدار وحدات لتخفيض الانبعاثات.

The [executive board] shall inform the project participants of its decision and provide reasons if the registration request is declined;
`3` يقوم [المجلس التنفيذي] بإبلاغ المشاركين في المشروع بقراره وببيان الأسباب في حالة رفض طلب التسجيل؛

The [executive board] shall publish a UNFCCC Article 6 reference manual which shall include:
118- يقوم ]المجلس التنفيذي[ بنشر دليل مرجعي للمادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ يتضمن ما يلي:

The executive board shall not delegate any decisions for which it is responsible.]
ولا يقوم المجلس التنفيذي بتفويض جهة ما بأية مقررات يعتبر مسؤولاً عنها].

In relation to methodological and operational issues, the executive board shall, inter alia:
131- وفيما يخص المسائل المنهجية والتشغيلية يقوم المجلس التنفيذي بجملة أمور منها ما يلي:

In relation to institutional issues, the executive board shall, inter alia:
132- وفيما يخص المسائل المؤسسية يقوم المجلس التنفيذي بجملة أمور منها ما يلي:

The Executive Board shall:
20- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي:

The executive board shall:
3- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي:

> The [executive board] shall:
72- < يقوم [المجلس التنفيذي] بما يلي:

(d) The [executive board] shall inform the project participants of its determination, and make its determination and the reasons for it publicly available.
(د) يقوم [المجلس التنفيذي] بإبلاغ المشاركين في المشروع بقراره ويجعل قراره والأسباب المسوغة له متاحة بصورة عامة.

92. The executive board shall:
92- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي:

41. Within seven days of the filing of an appeal, the executive board shall file the information specified in paragraph 39 above with the [appellate body].
41- ويقدم المجلس التنفيذي المعلومات المحددة في الفقرة 39 أعلاه إلى [هيئة الطعون] في غضون سبعة أيام من تقديم طعن.