"executive direction and management" - Traduction Anglais en Arabe

• التوجيه التنفيذي والإدارة
• بالتوجيه التنفيذي والإدارة
• الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري
• التوجيه والإدارة التنفيذيين
• للتوجيه التنفيذي والإدارة
• التوجيه التنفيذي والادارة
• والتوجيه التنفيذي والإدارة
• التوجيه والتنظيم التنفيذيان
• والتوجيه والإدارة التنفيذيين
• بالتوجيه والإدارة التنفيذيين
• التوجيه والإدارة التنفيذيان
• اﻹدارة التنفيذية والتوجيهية
• بالتوجيه وإدارة
• للتوجيه التنفيذي والادارة
• التوجيه التنفيذي للإدارة

Table 5: Resource projections by funding category: Executive direction and management
الجدول 5: توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Resource projections by funding category: Executive direction and management
توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Resource projections by funding category: Executive direction and management
توقُّعات الموارد حسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Resource projections by organizational unit: Executive direction and management
الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة

Those posts were previously identified together with the resources for the Office of the Under-Secretary-General under Executive direction and management.
وقد سبق تحديد هذه الوظائف إلى جانب الموارد الخاصة بمكتب وكيل الأمين العام في باب التوجيه التنفيذي والإدارة.

All offices included under Executive direction and management encompass the management of both headquarters and field locations.
وتشمل جميع المكاتب المدرجة تحت التوجيه التنفيذي والإدارة مهام إدارة كل من المقر والمواقع الميدانية.

Resource projections by category: Executive direction and management
الموارد المتوقعة حسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Human resources: Executive direction and management
الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة

Subtotal, Executive direction and management
المجموع الفرعي، التوجيه التنفيذي والإدارة

10.32 The distribution of resources for Executive direction and management is reflected in table 10.9 below.
10-32 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 10-9 أدناه.

This information is presented below and is called Executive direction and management.
وتُعرض هذه المعلومات أدناه وتسمى الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري.

Those resources are reflected under Executive direction and management.
وترد هذه الموارد تحت عنصر التوجيه والإدارة التنفيذيين.

1 P-3 to Executive direction and management from subprogramme 1
1 ف-3؛ للتوجيه التنفيذي والإدارة من البرنامج الفرعي 1

Executive direction and management Office of the Director of Personnel
التوجيه التنفيذي والادارة مكتب مدير شؤون الموظفين

Administrative costs include expenditures related to policymaking organs, Executive direction and management and programme support.
وتشمل التكاليف الإدارية النفقات المتعلقة بأجهزة صنع السياسات والتوجيه التنفيذي والإدارة ودعم البرامج.

B. Executive direction and management 6 6
باء - التوجيه والتنظيم التنفيذيان 6 7

(a) The UNODC policymaking organs, Executive direction and management, programme and programme support costs in Vienna and at United Nations Headquarters;
(أ) أجهزة المكتب الخاصة بتقرير السياسات، والتوجيه والإدارة التنفيذيين وتكاليف البرامج والدعم البرنامجي في فيينا ومقر الأمم المتحدة؛

The general-purpose resources for Executive direction and management are allocated between the two UNODC funds according to the 75:25 ratio explained in annex II.
وتُقسّم الموارد العامة الغرض الخاصة بالتوجيه والإدارة التنفيذيين بين صندوقي المكتب وفقا للنسبة 75 : 25 حسبما هو موضَّح في المرفق الثاني.

Human resources: Executive direction and management
الموارد البشرية: التوجيه والإدارة التنفيذيان

22. The liaison office forms part of the Executive direction and management component of UNCTAD, and its resources, funded from the regular budget under section 11A of the proposed programme budget for the biennium 2000–2001, relate to posts (1 in the Professional category and above and 2 General Service) and travel.
٢٢ - ومكتب الاتصال يشكل جزءا من مكوﱢن اﻹدارة التنفيذية والتوجيهية في اﻷونكتاد، وتتصل موارده، الممولة من الميزانية العادية في إطار الباب ١١ ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، بالوظائف )واحدة من الفئة الفنية وما فوقها، و ٢ من فئة الخدمات العامة( والسفر.

1.2 Under subsection 1B provisions are also made for overall Executive direction and management of the Organization, including for the Secretary-General, his Executive Office and the Offices of the Directors-General of the United Nations Offices at Geneva and Vienna.
١-٢ وتحت الباب الفرعي ١ باء تدرج أيضا مبالغ للتوجيه التنفيذي والادارة عموما في المنظمة، بما في ذلك احتياجات مكتب اﻷمين العام، ومكتبه التنفيذي، ومكتبا المديرين العامين لمكتبي اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا.

The Director provides support to the Under-Secretary-General on Executive direction and management of the Department; ensures efficient coordination and the delivery of the programmatic mandates of the Department; and advises the Under-Secretary-General and makes recommendations on all substantive, organizational, administrative, personnel and budgetary matters.
ويقدم المدير الدعم إلى وكيل الأمين العام بشأن التوجيه التنفيذي للإدارة وتصريف شؤونها. وهو يضمن التنسيق الفعال وإنجاز الولايات البرنامجية للإدارة، كما يسدي المشورة لوكيل الأمين العام ويقدم له توصيات بشأن جميع المسائل الفنية والتنظيمية والإدارية وشؤون الموظفين والميزانية.