"executive director of the united nations institute" - Traduction Anglais en Arabe

• المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة
• والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة
• المديرة التنفيذية لمعهد الأمم المتحدة

Report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

An introductory statement was also made by the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research.
كما أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.

The Committee began its consideration of the item and heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General and Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR).
بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مساعد الأمين العام والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Geneva
المديرة التنفيذية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)، جنيف

An introductory statement was made by the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research.
وأدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.

The Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research responded to questions raised.
ورد المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على الأسئلة المطروحة.

Carlos Lopes, Guinea-Bissau, Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research
كارلوس لوبيز، غينيا - بيساو، المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

A/57/14 Report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research [A C E F R S]
A/57/14 تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research*
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث*

* The present document is an advance version of the report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

" Taking note of the report of the Secretary-General and the report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام وتقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث،

63. The Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research was elected Chairman of the association's Board.
63 - وانتُخب المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث رئيسا لمجلس الرابطة.

251. At the 38th meeting, on 27 July, the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research made an introductory statement.
251 - في الجلسة 38 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.

257. At the 38th meeting, on 27 July, the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research made an introductory statement.
257 - في الجلسة 38 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.

Introductory statements were also made by the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research and the Rector and Under-Secretary-General of the United Nations University, under item 92.
وأدلى ببيانات استهلالية في إطار البند 92 أيضا كل من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ورئيس ووكيل الأمين العام لجامعة الأمم المتحدة.

Introductory statements were made by the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research and the Acting Director for Administration and Management, United Nations System Staff College, in Turin, Italy.
أدلى ببيان كل من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومدير الإدارة والتنظيم بالنيابة، كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورين، إيطاليا

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Chief of the Office of the Under-Secretary-General of the Department of Management and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research.
بدأت اللجنة النظر في البند واستمعت إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما رئيس مكتب وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الإدارية، والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

" Having considered the reports of the Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,
" وقد نظرت في تقريري الأمين العام والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث،