"exercise of the inalienable rights of" - Traduction Anglais en Arabe

• بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• بممارسة حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف
• بممارسة الشعب الفسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوق غير القابلة للتصرف
• بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة التصرف
• ممارسة الحقوق غير القابلة للتصرف
• ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوق غير القابلة للتصرف
• المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة

The General Assembly has done so principally through its Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
وقامت الجمعيـة العامة بذلك أولا وقبل كل شيء من خلال لجنتها المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Appointment of a member of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
تعيين عضو في اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Letter from the Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

(ii) Increased number of civil society organizations accredited to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
' 2` زيادة عدد منظمات المجتمع المدني المعتمدة لدى لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Resource requirements: Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
الاحتياجات من الموارد: اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Trust Fund in Support of the Activities of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
الصندوق الاستئماني المخصص لدعم أنشطة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

For that occasion, I addressed the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People this morning.
وبتلك المناسبة، قمت هذا الصباح بمخاطبة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Our appreciation goes also to Ambassador Paul Badji and the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
ونعرب عن تقديرنا أيضا للسفير بول بادجي واللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

The Division for Palestinian Rights and the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People were two other redundant bodies that disseminated anti-Israeli propaganda and did not adhere to the principles of the Charter of the United Nations.
فشعبة حقوق الفلسطينيين واللجنة المعنية بممارسة حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف هيئتان متشابهتان أخريان تنشران الدعاية المناهضة لإسرائيل ولا تحترمان مبادئ ميثاق الأمم المتحدة.

The Acting Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People made a statement in the course of which he introduced draft resolutions A/ 49/L.53, A/49/L.54, A/49/L.55, A/49/L.56.
أدلى الرئيس بالنيابة للجنة المعنية بممارسة الشعب الفسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان قدم خلاله مشاريــــع القــــرارات )A/49/L.53، A/49/L.54، A/49/L.55، A/49/L.56(.

A concluding statement was made by the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Pales-tinian People.
وأدلى ببيان ختامي رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوق غير القابلة للتصرف.

Screening of films Also in observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of films entitled " In the Name of Security " and " The Wall " , which will be shown on Monday, 29 November, at 1 p.m. at the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.
احتفالا كذلك باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة التصرف الترتيبات اللازمة لعرض فيلمين: عنوان الأول " باسم الأمن " وعنوان الثاني " الجدار " . ويبدأ العرض في الساعة 00/13، من يوم الاثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر بمكتبة داغ همرشولد.

Since its inception, the Committee had contributed to the search for a peaceful and just settlement of the Palestine question by promoting a solution based on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian people.
ولقد ساهمت هذه اللجنة منذ إنشائها في السعي الى إيجاد تسوية عادلة وسلمية لقضية فلسطين، تقوم على ممارسة الحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني.

Letter dated 19 April (S/2001/390) from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل S/2001/390)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوق غير القابلة للتصرف.