"existing principles of international humanitarian law" - Traduction Anglais en Arabe

    • المبادئ الحالية للقانون الإنساني الدولي
        
    • المبادئ القائمة في القانون الإنساني الدولي
        
    • المبادئ القائمة للقانون الإنساني الدولي
        
    • مبادئ القانون الإنساني الدولي القائمة
        
    • مبادئ القانون الدولي الإنساني القائمة
        
    • المبادئ الحالية المنبثقة عن القانون الإنساني الدولي
        
    • مبادئ القانون الإنساني الدولي الحالي
        
    What measures have been taken by your State to implement those existing principles of International Humanitarian Law that are considered by your State as relevant to the use of munitions that may become ERW? UN ما هي التدابير التي اتخذتها دولتكم لتنفيذ المبادئ القائمة في القانون الإنساني الدولي التي تعتبرها دولتكم مبادئ ذات صلة باستخدام ذخائر، بما في ذلك ذخائر صغيرة، يمكن أن تصبح متفجرات من
    What measures have been taken by your State to implement those existing principles of International Humanitarian Law that are considered by your State as relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW? UN ما هي التدابير التي اتخذتها دولتكم لتنفيذ المبادئ القائمة في القانون الإنساني الدولي التي تعتبرها دولتكم مبادئ ذات صلة باستخدام ذخائر، بما فـي ذلك ذخائر صغيرة، يمكن أن تصبح متفجرات مـن مخلفات الحرب؟
    The Working Group continued to consider the implementation of existing principles of International Humanitarian Law and continued to further study possible preventive measures. UN وواصل النظر في تنفيذ المبادئ القائمة للقانون الإنساني الدولي وتعمق في دراسة التدابير الوقائية الممكنة.
    What measures have been taken by your State to implement those existing principles of International Humanitarian Law that are considered by your State as relevant to the use of munitions, including sub-munitions, that may become ERW? UN ما هي التدابير التي اتخذتها دولتكم لتنفيذ المبادئ القائمة في القانون الإنساني الدولي التي تعتبرها دولتكم مبادئ ذات صلة باستخدام ذخائر، بما في ذلك ذخائر صغيرة، يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب؟
    What measures have been taken by your State to implement those existing principles of International Humanitarian Law that are considered by your State as relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW? UN ما هي التدابير التي اتخذتها دولتكم لتنفيذ المبادئ القائمة في القانون الإنساني الدولي التي تعتبرها مبادئ تنطبق على استخدام ذخائر، بما في ذلك ذخائر صغيرة، يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب؟
    What measures have been taken by your State to implement those existing principles of International Humanitarian Law that are considered by your State as relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW? UN ما هي التدابير التي اتخذتها دولتكم لتنفيذ المبادئ القائمة في القانون الإنساني الدولي التي تعتبرها دولتكم مبادئ ذات صلة باستخدام ذخائر، بما في ذلك ذخائر صغيرة، يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب؟
    What measures have been taken by your State to implement those existing principles of International Humanitarian Law that are considered by your State as relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW? UN ما هي التدابير التي اتخذتها دولتكم لتنفيذ المبادئ القائمة في القانون الإنساني الدولي التي تعتبرها دولتكم مبادئ ذات صلة باستخدام ذخائر، بما في ذلك ذخائر صغيرة، يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب؟
    A working group within the CCW Group of Governmental Experts continues to consider implementation of existing principles of International Humanitarian Law relevant to explosive remnants of war. UN ويواصل فريق عامل في إطار فريق الخبراء الحكوميين للاتفاقية المعنية بأسلحة تقليدية معينة النظر في تنفيذ المبادئ القائمة للقانون الإنساني الدولي التي تتصل بمخلفات الحرب المتفجرة.
    The Union also looked favourably at the possibility of convening in 2005 meetings of military and legal experts on the application of existing principles of International Humanitarian Law in the context of explosive remnants of war. UN وأضاف أن الاتحاد الأوروبي يتطلع إلى عقد اجتماعات للخبراء العسكريين والقانونيين في عام 2005 لبحث مسألة تطبيق مبادئ القانون الإنساني الدولي القائمة في سياق المتفجرات من مخلفات الحرب.
    1. As outlined in its 2005 mandate, the Group of Governmental Experts (GGE) is considering the implementation of the existing principles of International Humanitarian Law (IHL) applicable to weapons that may become explosive remnants of war (ERW). UN 1- يبحث فريق الخبراء الحكوميين مثلما جاء في ولايته لعام 2005، تنفيذ مبادئ القانون الدولي الإنساني القائمة السارية على الأسلحة التي قد تصير متفجرات من مخلفات الحرب.
    He encouraged all States parties to continue to examine ways of applying existing principles of International Humanitarian Law. UN وشجع جميع الدول الأطراف على مواصلة النظر في سبل تطبيق المبادئ الحالية المنبثقة عن القانون الإنساني الدولي.
    The responses to the questionnaire on the application of the existing principles of International Humanitarian Law at the national level had demonstrated that the States parties were determined to fulfil their obligations under that law. UN وأظهرت الردود على الاستبيان المتعلق بتطبيق مبادئ القانون الإنساني الدولي الحالي على الصعيد الوطني أن الدول الأطراف عاقدة العزم على الوفاء بالتزاماتها بموجب هذا القانون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus