"expediting the work of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• التعجيل بأعمال اللجنة
• التعجيل بعمل اللجنة
• تسريع أعمال اللجنة
• تعجيل عمل اللجنة
• التعجيل بإنجاز عمل اللجنة
• تعجيل سير أعمال اللجنة
• لتعجيل عمل اللجنة
• التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة
• الإسراع بعمل اللجنة
• للتعجيل في أعمال اللجنة

18. During its forty-seventh session, the Committee considered agenda item 6, on ways and means of expediting the work of the Committee.
18 - نظرت اللجنة، خلال دورتها السابعة والأربعين، في البند 6 من جدول الأعمال وهو سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

Ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي

Ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

23. During its forty-sixth session, the Committee considered agenda item 6, on ways and means of expediting the work of the Committee.
23 - نظرت اللجنة، خلال دورتها السادسة والأربعين، في البند 6 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

Ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان افتتاحي

Implementation of article 21 of the Convention and ways and means of expediting the work of the Committee
تنفيذ المادة 21 من الاتفاقية وسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Implementation of article 21 of the Convention and ways and means of expediting the work of the Committee
تنفيذ المادة 21 من الاتفاقية وسُبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

23. During its forty-eighth session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
23 - نظرت اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، في البند 7 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

Ways and means of expediting the work of the Committee
طرق ووسائل تسريع أعمال اللجنة

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
تقرير اﻷمانة عن سبل ووسائل تعجيل عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Ways and means of expediting the work of the Committee
الخامس - سبل ووسائل التعجيل بإنجاز عمل اللجنة

Ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women*
سبل ووسائل تعجيل سير أعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة*

That report was before the Committee as part of the report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2003/I/4, sect. III). The Committee discussed its various options.
وقد عرض هذا التقرير كجزء من تقرير الأمانة العامة عن السبل والوسائل لتعجيل عمل اللجنة (CEDAW/C/2003/I/4، الفرع الثالث). وناقشت اللجنة مختلف خياراتها.

Ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان استهلالي

Ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2009/IV/4)
طرق ووسائل الإسراع بعمل اللجنة CEDAW/C/2009/IV/4))

6. Ways and means of expediting the work of the Committee.
6 - السبل والوسائل للتعجيل في أعمال اللجنة.