Statement of income and expenditure and income distribution account | UN | بيان النفقات والإيرادات وحساب توزيع الإيرادات |
The number of established and temporary posts for the expenditure and income sections totalled 8,933. | UN | ويبلغ عدد الوظائف الثابتة والمؤقتة في بابي النفقات والإيرادات ما مجموعه 933 8 وظيفة. |
3 Proposed expenditure and income by major programme 15 | UN | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية |
Table 3. Operational budget expenditure and income by Major Programme and | UN | الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية العملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
A. Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by Major Programme and programme | UN | ألف- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
A comparison of actual expenditure and income with the approved budget for the biennium is presented below: | UN | 5- ترد أدناه مقارنة للنفقات والإيرادات الفعلية بالميزانية المعتمدة لفترة السنتين: |
4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18 | UN | الإيرادات والنفقات المقترحة بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
Gross Domestic Product (GDP), for example, relies on three compilation methods: production, expenditure and income methods. | UN | فعلى سبيل المثال، يعتمد الناتج المحلي الإجمالي() على طرائق تجميع ثلاث هي: طرائق الإنتاج، والنفقات والإيرادات. |
45. Gender budgeting consists in analysing public expenditure and income from a gender perspective. | UN | 45- وتشمل الميزانية المرصودة للشؤون الجنسانية تحليل النفقات والإيرادات العامة المخصصة لهذا المجال. |
Proposed expenditure and income by Major Programme for 2014-2015 at 2014-2015 rates | UN | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 |
3 Proposed expenditure and income by Major Programme for 2014-2015 with comparative data for 2012-2013 | UN | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 مع بيانات مقارنة |
Proposed expenditure and income | UN | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 |
Anticipated final expenditure and income: 2012-2013 | UN | النفقات والإيرادات النهائية المتوقعة: 2012-2013 |
3 Proposed expenditure and income by Major Programme for 2012-2013 with comparative data for 2010-2011 | UN | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية للفترة 2012-2013 مع بيانات مقارنة للفترة 2010-2011 |
Table 2. Regular budget expenditure and income by Major Programme and programme | UN | الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
Table 3. Operational budget expenditure and income by Major Programme and programme | UN | الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية التشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
B. Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates | UN | باء- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2012-2013 |
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates | UN | الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار |
Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates | UN | الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار |
The current estimates of expenditure and income represented reductions of $41.6 million and $6.3 million, respectively, from the levels approved previously by the General Assembly, for a net reduction of $35.3 million. | UN | وتقل التقديرات الحالية للنفقات والإيرادات عن المستوى الذي سبق أن أقرته الجمعية العامة بمبلغ 41.6 مليون دولار و 6.3 ملايين دولار، على التوالي، وهو يمثل انخفاضا صافيا قدره 35.3 مليون دولار. |
Annual proposed expenditure and income by major object of expenditure for 2012-2013 | UN | الإيرادات والنفقات السنوية المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
8. Comparisons of budget estimates with actual expenditure and income by major programme and major object of expenditure are presented in tables 1 and 2 respectively. | UN | 8- وترد في الجدولين 1 و2 أدناه مقارنة بين تقديرات الميزانية والنفقات والإيرادات الفعلية حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية، على التوالي. |
10. At its 33rd meeting, on 22 December, the Committee considered the revised estimates of expenditure and income to be recommended for approval by the General Assembly for the biennium 2004-2005, as well as the financing of the appropriations for the year 2005. The Committee took the following action: | UN | 10 - وفي الجلسة 33، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، نظرت اللجنة في تقديرات الإنفاق والإيرادات المنقحة، التي سيُوصى بها إلى الجمعية العامة للموافقة عليها لفترة السنتين 2004-2005، بالإضافة إلى تمويل الاعتمادات لسنة 2005، وقد اتخذت اللجنة الإجراءات التالية: |
4. Section II of the present report reflects the decisions taken by the Fifth Committee on first reading on individual expenditure and income sections. | UN | ٤ - وترد في الفرع ثانيا من هذا التقرير المقررات التي اتخذتها اللجنة الخامسة بشأن القراءة اﻷولى ﻷبواب النفقات والايرادات كل على حدة. |