"expert consultation on the" - Traduction Anglais en Arabe

• مشاورات الخبراء بشأن
• مشاورة الخبراء المتعلقة
• مشاورة للخبراء عن
• مشاورات خبراء بشأن

Review of the implementation of the United Nations Convention against Corruption: Expert consultation on the prevention of corruption
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: مشاورات الخبراء بشأن منع الفساد

Expert consultation on the protection of victims and witnesses
مشاورات الخبراء بشأن حماية الضحايا والشهود

Expert consultation on the use of the Convention for combating emerging forms of crime
مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة

Expert consultation on the right to an effective remedy for trafficked persons
مشاورة الخبراء المتعلقة بحق الأشخاص المتجر بهم في الانتصاف الفعال*

Expert consultation on the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو

and the Protocols thereto: Expert consultation on the marking of firearms, the keeping of records on firearms, trafficking in firearms, their parts and components and ammunition and the identification of competent authorities
المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها: مشاورات الخبراء بشأن وسم الأسلحة النارية، وحفظ سجلات عن الأسلحة النارية والاتجار بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة، وتحديد السلطات المختصة

Expert consultation on the implementation of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
مشاورات الخبراء بشأن تنفيذ بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمِّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

IX. Expert consultation on the protection of victims and witnesses
تاسعا- مشاورات الخبراء بشأن حماية الضحايا والشهود

6. Expert consultation on the use of the Convention for combating emerging forms of crime.
6- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي لأشكال مستجدّة من الجريمة.

the Protocols thereto: Expert consultation on the implementation of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها: مشاورات الخبراء بشأن تنفيذ بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

The matter will be further discussed at an Expert consultation on the subject organized by the Government of Japan, in close consultation with FAO, in October 1996.
وسيجري المزيد من مناقشة المسألة في إطار مشاورات الخبراء بشأن الموضوع، التي تنظمها حكومة اليابان بالتشاور الوثيق مع " الفاو " في تشرين اﻷول/أكتوبر١٩٩٦.

C. Expert consultation on the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
جيم- مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو

A number of speakers welcomed the holding of the Expert consultation on the Smuggling of Migrants Protocol.
76- رحّب عدد من المتكلمين بعقد مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول تهريب المهاجرين.

VIII. Expert consultation on the use of the Convention for combating emerging forms of crime
ثامناً- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة

5. Expert consultation on the use of the Convention for combating emerging forms of crime.
5- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة.

5. Expert consultation on the use of the Convention for combating emerging forms of crime
5- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة

Taking note with appreciation of the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the outcome of the Expert consultation on the protection of the human rights of civilians in armed conflict (A/HRC/11/31),
وإذ يحيط علماً مع التقدير بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن نتائج مشاورة الخبراء المتعلقة بحماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلّح (A/HRC/11/31)،

3. In its resolution 22/12, the Human Rights Council requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to assist the Independent Expert in convening an Expert consultation on the topic.
3- وطلب المجلس، في قراره 22/12، من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تساعد الخبير المستقل في عقد مشاورة للخبراء عن الموضوع.

On 4 November 2013, the Special Rapporteur participated in an Expert consultation on the use by executive agencies of information tainted by torture, organized by the Association for the Prevention of Torture in Geneva, Switzerland.
9- وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، شارك المقرر الخاص في مشاورات خبراء بشأن استخدام الوكالات التنفيذية للمعلومات المشوبة بالتعذيب، نظمتها رابطة منع التعذيب بجنيف، سويسرا.