"expert meeting agreed" - Traduction Anglais en Arabe

• اتفق اجتماع الخبراء
• واتفق اجتماع الخبراء

74. Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
74- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، على أن يعد الرئيس موجزاً للمناقشات.

36. Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
36- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، على أن تعدَّ الرئيسة موجزاً للمناقشات.

48. Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
48- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، على أن تُعد الرئيسة موجزاً للمناقشات.

Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
44- وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.

The expert meeting agreed that a more detailed examination of a number of issues was necessary prior to any conclusions being drawn about the need to revise the Convention.
واتفق اجتماع الخبراء على ضرورة إجراء دراسة مفصلة لعدد من المسائل قبل استخلاص أي نتائج بشأن الحاجة إلى مراجعة الاتفاقية.

Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
39- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، على أن يعد الرئيس موجزاً للمناقشات.

58. At its closing plenary meeting on Friday, 21 March 2014, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
58- اتفق اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الجمعة، 21 آذار/مارس 2014، على أن يعدَّ الرئيس موجزاً للمناقشات.

At its closing plenary, on 20 May 2014, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
36- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 20 أيار/مايو 2014، على أن تتولى الرئيسة تلخيص المناقشات.

49. At its closing plenary, on 3 July 2014, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
49- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة في ٣ تموز/يوليه ٢٠١٤، على أن يتولى الرئيس تلخيص المناقشات.

48. At its closing plenary meeting on Wednesday, 16 December 2009, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
48- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.

77. At its opening plenary meeting on Wednesday, 17 March 2010, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
77- اتفق اجتماع الخبراء المتعـدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة يوم الأربعاء 17 آذار/مارس 2010، على أن يقوم الرئيس بتلخيص المناقشات.

42. At its closing plenary meeting on Friday, 25 February 2011, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
42- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الجمعة، 25 شباط/فبراير 2011 ، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.

36. At its closing plenary meeting, on Tuesday, 6 December 2011, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
36- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الثلاثاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2011، على أن يتولى الرئيس تلخيص المناقشات.

53. At its closing plenary meeting, on Wednesday, 18 January 2012, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
53- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الأربعاء الموافق 18 كانون الثاني/يناير 2012، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.

31. At its closing plenary meeting on Thursday, 25 October 2012, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
31- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الخميس 25 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على أن يُعد الرئيس موجزاً للمناقشات.

32. At its closing plenary meeting on Wednesday, 17 April 2012, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
32- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الأربعاء، 17 نيسان/أبريل 2013، على أن يتولى الرئيس إعداد موجز للمناقشات.

53. At its closing plenary, on 10 April 2014, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions (see chapter I).
53- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2014، على أن يتولى الرئيس تلخيص المناقشات (انظر الفصل الأول).

44. At its closing plenary meeting on Wednesday, 30 January 2013, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions (see chapter I).
44- اتفق اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الأربعاء، 30 كانون الثاني/يناير 2013، على أن يعدَّ الرئيس موجزاً للمناقشات (انظر الفصل الأول).

At its closing plenary, on 21 March 2013, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions (see chapter I).
54- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 21 آذار/مارس 2013، على أن يتولى الرئيس تلخيص المناقشات (انظر الفصل الأول).

At its closing plenary, on 12 April 2013, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions (see chapter I).
27- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2013، على أن يتولى الرئيس تلخيص المناقشات (انظر الفصل الأول).

The expert meeting agreed to establish a working group to address the use of space applications for those purposes.
واتفق اجتماع الخبراء على إنشاء فريق عامل للنظر في استخدام تطبيقات الفضاء لتلك الأغراض.