"experts by" - Traduction Anglais en Arabe

• الخبراء بحسب
• الخبراء بواسطة
• الخبراء حسب
• الخبراء عن طريق
• الخبراء من جانب
• الخبراء من قبل

A. experts by country group 12 - 15 4
ألف - الخبراء بحسب مجموعات البلدان 12-15 4

Table 1 Number of experts by UNCCD country group
عدد الخبراء بحسب مجموعات بلدان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Repartition of experts by UNCCD country group according to discipline clusters Other country Parties affected but not included in the Annexes
توزيع الخبراء بحسب مجموعات البلدان في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وفقاً لمجموعات الاختصاصات

Although the legislation contains no objection to it, Dominica does not yet conduct hearings of witnesses or experts by videoconference.
ولا تعقد دومينيكا إلى الآن جلسات استماع للشهود أو الخبراء بواسطة الاتصالات المرئية، على الرغم من عدم وجود اعتراض على ذلك في التشريعات.

Distribution of experts by regional groups of countries
توزّع الخبراء حسب مجموعات البلدان

Member States were invited to cooperate with the working group of experts by providing it with necessary documents and expert services.
وقال إن الدول اﻷعضاء دعيت إلى التعاون مع فريق الخبراء عن طريق وضع الوثائق الضرورية تحت تصرفه وكذلك خدمات الاخصائيين.

The TEAP/TOCs will draw up guidelines for nominating experts by the parties.
سيضع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي/لجان الخيارات التقنية مبادئ توجيهية لترشيح الخبراء من جانب الأطراف.

Repartition of experts by Regional Implementation Annex according to discipline cluster (1 June 2013)
توزيع الخبراء بحسب مرفق التنفيذ الإقليمي ووفقاً لمجموعات الاختصاصات

A. experts by Regional Implementation Annex 12 - 15 4
ألف - الخبراء بحسب مجموعات البلدان 12-15 4

Repartition of experts by discipline cluster (1 June 2013)
توزيع الخبراء بحسب مجموعات الاختصاصات

II. Number of experts by discipline and by region 14
الثاني - عدد الخبراء بحسب الاختصاص والإقليم 17

19. Table 3 below shows the repartition of experts by UNCCD country group according to discipline clusters.
19- ويبين الجدول 3 أدناه توزيع الخبراء بحسب مجموعات بلدان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بحسب مجموعات الاختصاصات.

Number of experts by discipline and by region Africa Asia
عدد الخبراء بحسب الاختصاص والإقليم

The distribution of the experts by review activity and by Annex II Parties, Annex I Parties undergoing the process of transition to a market economy (EIT), non-Annex I Parties and experts from international organizations is provided in table 4.
ويرد في الجدول 4 توزيع الخبراء بحسب نشاط الاستعراض، والأطراف المدرجة في المرفق الثاني، وبحسب الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تشهد عملية انتقال إلى اقتصاد السوق، والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، والمنظمات الدولية.

The distribution of these experts by review activity and by Annex II Parties, Annex I Parties undergoing the process of transition to a market economy (EIT), non-Annex I Parties and experts from international organizations is provided in table 5.
ويرد في الجدول 5 توزيع هؤلاء الخبراء بحسب نشاط الاستعراض وبحسب الأطراف المدرجة في المرفق الثاني والأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تمر بمرحلة انتقالية إلى اقتصاد السوق، والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والخبراء من المنظمات الدولية.

B. experts by discipline 16 - 20 5
باء - الخبراء بحسب الاختصاص 16-20 6

The TEAP/TOCs will draw up guidelines for nominating experts by the Parties.
يضع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي/لجان الخيارات التقنية مبادئ توجيهية لترشيح الخبراء بواسطة الأطراف.

I. Repartition of experts by discipline 13
الأول - توزيع الخبراء حسب الاختصاص 16

4. In 1993, the United Nations requested the Agency to assist the Group of experts by preparing draft treaty provisions relevant to verification requirements in a future nuclear-weapon-free zone in Africa.
٤ - وفي عام ١٩٩٣ طلبت اﻷمم المتحدة إلى الوكالة أن تقدم المساعدة إلى فريق الخبراء عن طريق إعداد مشروع أحكام معاهدة ذات صلة بمقتضيات التحقق في منطقة خالية من اﻷسلحة النووية تنشأ مستقبلا في افريقيا.

The TEAP/TOCs will draw up guidelines for nominating experts by the Parties.
سيضع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي/لجان الخيارات التقنية مبادئ توجيهية لترشيح الخبراء من جانب الأطراف.

(d) Making arrangements for the drawing up of the lists of conciliators and arbitrators in accordance with Annexes V and VII to the Convention, as well as for the drawing up of the list of experts by the relevant organizations, in accordance with Annex VIII to the Convention.
)د( وضع قائمتي الموفقين والمحكمين وفقا لمرفقي الاتفاقية الخامس والسابع، وكذلك وضع قائمة الخبراء من قبل المنظمات ذات الصلة وفقا لمرفق الاتفاقية الثامن.