"experts of the committee on" - Traduction Anglais en Arabe

• الخبراء التابع للجنة
• خبراء لجنة
• خبراء من لجنة

There was no specific information relating to the contribution of the experts to the work of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology (CST).
ولم تُقدّم معلومات محددة عن مشاركة الخبراء في عمل فريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

ICCD/COP(8)/CST/2 Report of the fifth meeting of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology.
تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

Report of the fifth meeting of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology.
تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

Indispensable activities such as fulfilling the mandates resulting from treaties and missions by Experts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Committee against Torture had been financed until 1993 by extrabudgetary funds.
إن أنشطة لا غنى عنها لتنفيذ الولايات الناجمة عن المعاهدات مثل تنقلات خبراء لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة مناهضة التعذيب قد مولت حتى عام ١٩٩٣ من اﻷموال الخارجة عن الميزانية.

1. The Conference of the Parties (COP), by its decision 15/COP.6, requested the Group of Experts of the Committee on Science and Technology (CST) to prioritize its work programme as contained in the framework annexed to that decision.
1- طلب مؤتمر الأطراف، بمقتضى مقرره 15/م أ-6، من فريق خبراء لجنة العلم والتكنولوجيا وضع أولويات لبرنامج عمله على النحو الوارد في الإطار المرفق بذلك المقرر.

Report of the fifth meeting of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology.
التقرير الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

Report of the fifth meeting of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology
تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا

2. Recommends that the services of the staff of the Centre for Human Rights as well as of the Experts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination should be utilized, as appropriate, in the conduct of such training courses and workshops.
2- توصي بالاستفادة من خدمات موظفي مركز حقوق الإنسان فضلا عن خبراء لجنة القضاء على التمييز العنصري، حسبما هو مناسب، في إدارة دورات التدريب وحلقات العمل هذه.

2. Recommends that the services of the staff of the Centre for Human Rights as well as of the Experts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination should be utilized, as appropriate, in the conduct of such training courses and workshops.
٢- توصي بالاستفادة من خدمات موظفي مركز حقوق اﻹنسان فضلا عن خبراء لجنة القضاء على التمييز العنصري، حسبما هو مناسب، في إدارة دورات التدريب وحلقات العمل هذه.

11. The Office organized a treaty reporting workshop for the preparation of Timor-Leste's initial human rights reports, held in Dili from 8 to 10 September 2004, with the participation of Experts of the Committee on the Rights of the Child and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
11 - ونظمت المفوضية حلقة عمل عقدت في ديلي في الفترة من 8 إلى 10 أيلول/ سبتمبر 2004 , عن تقديم التقارير بموجب المعاهدات تحضيرا لتقارير تيمور - ليشتي الأولية المتعلقة بحقوق الإنسان, شارك فيها خبراء من لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.