"exploration for polymetallic nodules" - Traduction Anglais en Arabe

• العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها
• استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات
• باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات
• العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها
• استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات
• عمليات استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن
• استكشاف عن العقيدات
• لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات
• الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها
• العقيدات العديدة الفلزات واستكشافها
• التنقيب عن العقيدات المؤلفة
• استكشاف العقيدات المتعددة المعادن
• للتنقيب عن العقيدات المؤلفة
• للتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن
• باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن

Suggested amendments to regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

First, it has adopted regulations governing prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules.
أولا، اعتمدت السلطة نظاما يحكم التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها.

Status of contracts for Exploration for Polymetallic Nodules and for polymetallic sulphides
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات

Status of contracts for Exploration for Polymetallic Nodules and for polymetallic sulphides
المرفق حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات

Of these, 12 cover Exploration for Polymetallic Nodules, and 2 for polymetallic sulphides.
ويتصل 12 عقدا من هذه العقود باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات ويتصل عقدان باستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات.

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

The applicant has listed the reports submitted in accordance with the Regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
وقدم مقدم الطلب قائمة بالتقارير المقدمة وفقا لنظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.

Proposed amendments to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
تعديلات مقترح إدخالها على نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Proposed amendments to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

VI. Approval of the amendments to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
سادسا - الموافقة على التعديلات المقترح إدخالها على نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

9. Consideration and approval of the revised regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules.
9 - النظر في الصيغة المنقحة لنظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة، والموافقة على ذلك النظام.

IX. Consideration and adoption of the revised Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
تاسعا - النظر في الصيغة المنقحة لنظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة بغرض اعتماده

Status of contracts for Exploration for Polymetallic Nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات

Periodic review of the implementation of the plans of work for Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة

Procedure for the consideration of applications for plans of work for the Exploration for Polymetallic Nodules
إجراءات النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

2. Approves the plan of work for Exploration for Polymetallic Nodules submitted by Marawa Research and Exploration Ltd.;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة ماراوا المحدودة للبحوث والاستكشاف؛

D. Recommendations for the assessment of the possible environmental impacts arising from Exploration for Polymetallic Nodules
دال - توصيات لتقييم الآثار البيئية التي يمكن أن تنشأ عن عمليات استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن

They also provide that every contract for Exploration for Polymetallic Nodules shall require the Contractor, in cooperation with the Authority and the sponsoring State or States, to establish environmental baselines against which to assess the likely effects of its programme of work on the marine environment and a programme to monitor and report on such effects.
وهي تنص أيضا على أن يشترط كل عقد استكشاف عن العقيدات على المتعاقد، بالتعاون مع السلطة والدولة أو الدول الراعية، وضع معايير بيئية أساسية لتقيّم بموجبها الآثار المحتملة لبرنامج عمله على البيئة البحرية وبرنامج لرصد هذه الآثار والإبلاغ عنها.

Decision of the Council relating to a request for approval of a plan of work for Exploration for Polymetallic Nodules submitted by Tonga Offshore Mining Limited
مقرر المجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات مقدم من شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة

The Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area adopted by the International Seabed Authority also constitute an important input.
كذلك يمثل نظام التنقيب عـــن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة، الذي اعتمدته السلطة الدولية لقاع البحار، إسهاما جيدا.

Notification dated 28 July 2005 sent to member States by the Secretary-General of the International Seabed Authority in accordance with regulation 20, paragraph 1 (c), of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
إخطار مؤرخ 28 تموز/يوليه 2005 موجه إلى الدول الأعضاء من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، وفقا للفقرة 1 (ج) من المادة 20 من نظام التنقيب عن العقيدات العديدة الفلزات واستكشافها في المنطقة

English Page Consideration of the draft regulations for prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
النظر في مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

Periodic review of the implementation of the plans of work for Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل من أجل استكشاف العقيدات المتعددة المعادن في المنطقة

We note the significant milestone of the International Seabed Authority's conclusion of 15-year contracts for Exploration for Polymetallic Nodules in the areas approved by the Assembly in 2000.
وننوّه بالإنجاز الهائل الذي حققته السلطة الدولية لقاع البحار المتمثل في إبرام عقود للاستكشاف مدتها 15 سنة للتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن في المناطق التي وافقت عليها الجمعية العامة في عام 2000.

Periodic review of the implementation of the plans of work for Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة