"exposé" - Traduction Anglais en Arabe

• فضح
• فاضح
• تشهير

This has been Tricia Takanawa, with my undercover exposé of Pawtucket Patriot Brewery.
كان معكم تريشا تاكانوا مع فضح مصنع الجعة

She was working on an exposé on the dangers of mutating pandemics.
لقد كانت تعمل على فضح المخاطر حول الاوبئة المحتولة.

Of this place in a way no dean or exposé ever could.
ذلك المكان بطريقة ما لا يُمكن للعميدة أو فضح الأمر إكتشافها على الإطلاق

I've been hoping to write an article on her, maybe even an exposé.
كنت أتمنّى كتابة مقالة عليها، حتى لو مقال فاضح.

Did a three-part exposé a few years back... on pre-natal health care.
السونوغرام, قمت بتقرير فاضح قبل سنوات

But I gave you the Roasters review and an exposé!
و لكنني أعطيتك مقالة النقد و بيان تشهير.

exposé is a French word for naked, by the way.
فضح هي كلمة فرنسية تعني عارية، بالمناسبة.

Wrote that killer exposé on big oil.
كتبت ذلك المقال ، الذي . فضح شركة نفط كبرى

Which is why you need it for your exposé.
لهذا أنتِ تحتاجينه من أجل فضح المكان

So then let's start with the event that made your reputation as a crusader for change, the Briarcliff exposé.
إذاً فلنبدأ بالحدث الذب جعلَ سمعتكِ تبدو كحملة صليبية كتغيير "فضح مصحّة "بريكليف

I still don't understand why Vince Collins is willing to be involved in such an exposé of himself.
لازلت لا أفهم لماذا ينوي (فينس كولنز) أن يتورط في فضح نفسه

How about a blistering exposé on Calvin Norburg that'll lead to a criminal indictment.
ماذا عن فضح أمر (كالفين نوربورغ) الذي قد يقود لأتهمات جنائية.

Excuse me, but writing a sordid, steamy, exposé about the RandoIph family... is darned offensive, and we won't have anything to do with that smut.
اعذرني, ولكن كتابة شيء دنيء, مغري, فاضح عن عائلة (راندولف)... هو أمر مهين, و نحن ليس لنا أي علاقة بهذه البذاءة

Uh, I asked you to write a review on Kenny Rogers Roasters, not an exposé on a local business.
طلبت منك أن تكتبي مقالة نقد (لمطاعم (كيني روجرز روسترز. و ليس بيان تشهير بمشروع محلي.