"expresses its appreciation to the member states" - Traduction Anglais en Arabe

    • تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء
        
    • يعرب عن تقديره للدول الأعضاء
        
    1. expresses its appreciation to the Member States and international organizations that submitted their views to the Secretary-General pursuant to resolution 63/54; UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وللمنظمات الدولية التي وافت الأمين العام بآرائها عملا بالقرار 63/54؛
    1. expresses its appreciation to the Member States and international organizations that submitted their views to the Secretary-General pursuant to resolution 62/30; UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وللمنظمات الدولية التي وافت الأمين العام بآرائها عملا بالقرار 62/30؛
    1. expresses its appreciation to the Member States and international organizations that submitted their views to the Secretary-General pursuant to resolution 62/30; UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وللمنظمات الدولية التي وافت الأمين العام بآرائها عملا بالقرار 62/30؛
    1. expresses its appreciation to the Member States and international organizations that submitted their views to the Secretary-General pursuant to resolution 63/54; UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وللمنظمات الدولية التي وافت الأمين العام بآرائها عملا بالقرار 63/54؛
    1. expresses its appreciation to the Member States that have ratified the Statute of the Court and the amendment of Article (3) of the Charter involving the addition of a fourth paragraph (d) concerning the International Islamic Court of Justice. UN 1 - يعرب عن تقديره للدول الأعضاء التي صادقت على النظام الأساسي للمحكمة وعلى التعديل الوارد على المادة (3) من الميثاق بإضافة فقرة رابعة (د) خاصة بمحكمة العدل الإسلامية الدولية.
    3. expresses its appreciation to the Member States, United Nations bodies and intergovernmental, regional and non-governmental organizations that have provided and continue to provide assistance to the Palestinian people; UN 3 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية التي قدمت، وما زالت تقدم، المساعدة إلى الشعب الفلسطيني؛
    3. expresses its appreciation to the Member States, United Nations bodies and intergovernmental, regional and non-governmental organizations that have provided and continue to provide assistance to the Palestinian people; UN 3 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية التي قدمت، وما زالت تقدم، المساعدة إلى الشعب الفلسطيني؛
    1. expresses its appreciation to the Member States and international organizations that submitted their views to the Secretary-General pursuant to resolution 65/55 and previous resolutions on the subject; UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وللمنظمات الدولية التي وافت الأمين العام بآرائها عملا بالقرار 65/55 والقرارات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع؛
    1. expresses its appreciation to the Member States and international organizations that submitted their views to the Secretary-General pursuant to resolution 67/36 and previous resolutions on the subject; UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وللمنظمات الدولية التي وافت الأمين العام بآرائها عملا بالقرار 67/36 والقرارات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع؛
    1. expresses its appreciation to the Member States and international organizations that submitted their views to the Secretary-General pursuant to resolution 67/36 and previous resolutions on the subject; UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وللمنظمات الدولية التي وافت الأمين العام بآرائها عملا بالقرار 67/36 والقرارات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع؛
    1. expresses its appreciation to the Member States and international organizations that submitted their views to the Secretary-General pursuant to resolution 65/55 and previous resolutions on the subject; UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وللمنظمات الدولية التي وافت الأمين العام بآرائها عملا بالقرار 65/55 والقرارات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع؛
    1. expresses its appreciation to the Member States, the United Nations and other international and regional organizations, civil society and non-governmental organizations, which, within their purview, implemented the recommendations made in the United Nations study,2 as discussed in the report of the Secretary-General reviewing the implementation of the recommendations;1 UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء والأمم المتحدة ولسائر المنظمات الدولية والإقليمية، والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية، التي نفذت، في نطاق اختصاصاتها، التوصيات التي قدمت في دراسة الأمم المتحدة(2) والتي نوقشت في تقرير الأمين العام الذي يستعرض تنفيذها(1)؛
    1. expresses its appreciation to the Member States, the United Nations and other international and regional organizations, civil society and non-governmental organizations, which, within their purview, implemented the recommendations made in the United Nations study,2 as discussed in the report of the Secretary-General reviewing the implementation of the recommendations;1 UN 1 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء والأمم المتحدة ولسائر المنظمات الدولية والإقليمية، والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية، التي نفذت، في نطاق اختصاصاتها، التوصيات التي قدمت في دراسة الأمم المتحدة(2) والتي نوقشت في تقرير الأمين العام الذي يستعرض تنفيذها(1)؛
    6. expresses its appreciation to the Member States, the United Nations, the European Union, the World Bank and other intergovernmental organizations and all relevant humanitarian organizations, agencies and non-governmental organizations, including the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, that have responded and continue to respond positively to the humanitarian needs of Tajikistan; UN 6 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء وللأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والبنك الدولي وسائر المنظمات الحكومية الدولية وجميع المنظمات الإنسانية والوكالات والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، بما في ذلك الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، التي استجابت ولا تزال تستجيب على نحو إيجابي لتلبية الاحتياجات الإنسانية لطاجيكستان؛
    1. expresses its appreciation to the Member States that have ratified the Statute of the Court and the amendment of Article (3) of the Charter involving the addition of a fourth paragraph (d) concerning the International Islamic Court of Justice. UN 1 - يعرب عن تقديره للدول الأعضاء التي صادقت على النظام الأساسي للمحكمة وعلى التعديل الوارد على المادة (3) من الميثاق بإضافة فقرة رابعة (د) خاصة بمحكمة العدل الإسلامية الدولية؛
    8. expresses its appreciation to the Member States which promptly provided urgent assistance to Lebanon during the Israeli aggression and welcomes the readiness of these countries to continue to provide relief assistance to the victims of the aggression, achieve the reconstruction, and support and develop the Lebanese economy. UN 8 - يعرب عن تقديره للدول الأعضاء التي سارعت إلى تقديم المساعدات العاجلة إلى لبنان أثناء العدوان الإسرائيلي، ويرحب باستعداد هذه الدول مواصلة مساعداتها في إغاثة المنكوبين وإعادة الإعمار، ودعم وتطوير الاقتصاد اللبناني؛
    1. expresses its appreciation to the Member States that have ratified the statute of the Court and the amendment of Article (3) of the Charter involving the addition of a fourth paragraph (d) concerning the International Islamic Court of Justice. UN 1 - يعرب عن تقديره للدول الأعضاء التي صادقت على النظام الأساسي للمحكمة وعلى التعديل الوارد على المادة (3) من الميثاق بإضافة فقرة رابعة (د) خاصة بمحكمة العدل الإسلامية الدولية .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus