"expressway" - Traduction Anglais en Arabe

• السريع
• اكسبريس
• إكسبريسواي
• شق الطريق

The two projects involved the construction of expressway No. 1, Lot 11, and of Basrah International Airport.
وكان المشروعان يتضمنان تشييد الطريق السريع رقم 1، المجموعة رقم 11، وبناء مطار البصرة الدولي.

We have reports of flooding on the Bayshore expressway.
لدينا تقارير عن الفيضانات في الطريق السريع بايشور

She fellated an old man, then left along the expressway.
قامت بلعق قضيب عجوز، ثم غادرت من الطريق السريع

Keep on the expressway it'll take us to the place where all the fancy eating places are.
تابع القيادة على اطريق السريع سيأخذك إلى المكان الذي يوجد فيه كُل أماكن الأطعمة الفاخرة

No, you're going towards the expressway!
لا، أنت تَذْهبُ نحو طريق اكسبريس

out of suspension of expressway No. 1 contract 516
العمل في عقد الطريق السريع رقم 1 516 123

Thyssen AG and Thyssen Sudamerica SA were suppliers of fence materials and road signs for the expressway No. 1 Project.
وقد زودت هاتان الشركتان بمواد التسييج ولافتات المرور لمشروع الطريق السريع رقم 1.

In addition, it requested an update on the construction of the Lyari expressway.
وإضافةً إلى ذلك، طلبت الاطِّلاع على ما استجد بشأن بناء طريق لياري السريع.

The University of Moratuwa, Sri Lanka, prepared the EIA report on the expressway project.
وقد أعدَّت جامعة موراتوا، بسري لانكا، تقرير تقدير الآثار البيئية بشأن مشروع الطريق السريع.

Now, I spotted them coming back on the expressway, but we need to figure out exactly where they're going before DHS does.
الأن , لقد حددت مكانهم راجعين من الطريق السريع لكن نحتاج أن نكتشف بالظبط إلى أين هم ذاهبون قبل أن يعرف الأمن الداخلى

Part of the ceiling collapsed in a tunnel on the expressway.
جزءٌ من السقف إنهار في نفقٍ على الطريق السريع.

What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway?
ماسيحدث لك المرة التالية واحد من حوادثك العابرة وانتِ تقودين على الطريق السريع

And while we're naming things, my car ran out of gas on the Long Island expressway.
بينما نذكر الأشياء، سيارتي توقفت بسبب البنزين في الطريق السريع

Her community service supervisor dropped her off on the side of the expressway for litter removal and picked her up three hours later.
مشرف الخدمة الاجتماعية عليها أنزلها على جانب الطريق السريع لإزالة القمامة والتقطها بعد 3 ساعات

I really like eating things like this at expressway service areas.
أنا حقاً أحب أكل هذه الأشياء فى مناطق إستراحة الطريق السريع.

Evacuation bus depot, Taito Ward Central expressway, Hachioji City
لكانوا قد توصلوا إلى نفس القرار الطريق السريع المركزي، مدينة هاشيوجي

I went one exit too far on the expressway, came back along the service road.
سلكت مخرجاً خاطئاً على الطريق السريع وعدت عبر طريق الخدمة

I hooked a ball onto a truck on the Long Island expressway.
قمت بضرب الكرة فأصابت شاحنة, على الطريق السريع.

And the driving should be clear and easy, with 75 extra lanes open for the New New jersey expressway.
والقيادة ستكون سهلة وواضحة مع 15 ممر إضافي فتحوا في الطريق السريع لمدينة نيوجيرسي الجديدة

9th to Hamilton to the expressway.
( الشارع التاسع لشارع ( هاملتون) لشارع (اكسبريس واي

From Gyeongbu expressway...
شبكـة طرق سريعـة أسيويـه .. عبر جيونجبو إكسبريسواي

Under the National Environmental Act No. 47 of 1980, as amended by Acts No. 56 of 1988 and 53 of 2000 (NEA), the proposed expressway was required to undergo an Environmental Impact Assessment (EIA) process, in order to analyse and assess the environmental, social, financial and agricultural impact.
وبموجب قانون البيئة رقم 47 لعام 1980، بصيغته المعدَّلة بالقانونين رقم 56 لعام 1988 ورقم 53 لعام 2000، كان يتعين إخضاع شق الطريق السريع لعملية تقييم للآثار البيئية من أجل تحليل وتقييم الآثار البيئية والاجتماعية والمالية والزراعية.