"extension requests and" - Traduction Anglais en Arabe

    • طلبات التمديد
        
    Progress in meeting commitments made in article 5 extension requests and decisions taken on these requests UN التقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات الواردة في المادة 5 بشأن طلبات التمديد والمقررات المتخذة بشأنها
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Article 5 extension requests and the extension request process UN طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    Progress in meeting commitments made in article 5 extension requests and decisions taken on these requests UN التقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات الواردة في المادة 5 بشأن طلبات التمديد والقرارات المتخذة بشأنها
    II. Progress in meeting commitments made in article 5 extension requests and decisions taken on these requests UN الثاني - التقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات الواردة في المادة 5 بشأن طلبات التمديد والمقررات المتخذة بشأنها
    9. Article 5 extension requests and the extension request process UN 9- طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    9. Article 5 extension requests and the extension request process UN 9- طلبات التمديد وعملية تقديم طلبات التمديد بموجب المادة 5
    The ISU shouldered an additional heavy work load between the 8MSP and 9MSP in providing advice to individual States Parties in the preparation of Article 5 extension requests and in supporting the work of the States Parties mandated to analyse requests. UN 95- وحملت وحدة دعم التنفيذ على عاتقها عبء عمل ثقيل إضافي في الفترة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للدول الأطراف في إسداء المشورة لفرادى الدول الأطراف في إعداد طلبات التمديد في إطار المادة 5 وفي دعم عمل الدول الأطراف المكلفة بتحليل الطلبات.
    The ISU shouldered an additional heavy work load between the 8MSP and 9MSP in providing advice to individual States Parties in the preparation of Article 5 extension requests and in supporting the work of the States Parties mandated to analyse requests. UN 97- وحملت وحدة دعم التنفيذ على عاتقها عبء عمل ثقيل إضافي في الفترة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للدول الأطراف في إسداء المشورة لفرادى الدول الأطراف بشأن إعداد طلبات التمديد في إطار المادة 5 وبشأن دعم عمل الدول الأطراف المكلفة بتحليل الطلبات.
    A summary of progress made relative to the commitments made in extension requests and the decisions taken on these requests is contained in annex II. Since the Cartagena Summit, it was noted that several of the States Parties with extended deadlines have fallen short of the annual benchmarks or other commitments made in their extension requests. UN ويرد في المرفق الثاني موجز عن التقدم المحرز فيما يتعلق بالالتزامات لمحددة في طلبات التمديد والقرارات المتخذة بشأن هذه الطلبات. وقد أشير، منذ قمة كارتاخينا، إلى أن العديد من الدول الأطراف التي حصلت على آجال جديدة بعد التمديد أخفقت في الوفاء بالمعيار السنوي أو بالالتزامات الأخرى المحددة في طلبات التمديد التي قدمتها.
    These included: (a) high extension rates of programme budget allotments; (b) untimely submission of some programme budget allotment extension requests; and (c) the absence of established mechanisms to monitor the timeliness of the submission of programme budget allotment extension requests by field offices. UN وتشمل هذه ما يلي: (أ) ارتفاع معدلات التمديد لمخصصات الميزانية البرنامجية، (ب) تقديم بعض طلبات التمديد لمخصصات الميزانية البرنامجية في أوقات غير ملائمة، (ج) عدم وجود آلية ثابتة لرصد توقيت تقديم طلبات التمديد المتعلقة بمخصصات الميزانية البرنامجية المقدمة من المكاتب الميدانية.
    A summary of progress made relative to the commitments made in extension requests and the decisions taken on these requests is contained in annex II. Since the Cartagena Summit, it was noted that several of the States Parties with extended deadlines have fallen short of the annual benchmarks or other commitments made in their extension requests. UN ويرد في المرفق الثاني موجز عن التقدم المحرز فيما يتعلق بالالتزامات لمحددة في طلبات التمديد والقرارات المتخذة بشأن هذه الطلبات. وقد أشير، منذ قمة كارتاخينا، إلى أن العديد من الدول الأطراف التي حصلت على آجال جديدة بعد التمديد أخفقت في الوفاء بالمعيار السنوي أو بالالتزامات الأخرى المحددة في طلبات التمديد التي قدمتها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus