"external relations and" - Traduction Anglais en Arabe

• العلاقات الخارجية
• بالعلاقات الخارجية
• والعلاقات الخارجية
• للعلاقات الخارجية وشؤون

Fund Manager: UNDP Bureau of External Relations and Advocacy
مدير الصناديق: مكتب العلاقات الخارجية والدعوة، البرنامج الإنمائي

Total Fund Manager: UNDP Bureau of External Relations and Advocacy
المجموع، مدير الصناديق: مكتب العلاقات الخارجية والدعوة، البرنامج الإنمائي

The Council heard a statement by H.E. Mr. Augustin Nsanze, Minister for External Relations and International Cooperation of Burundi.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد أوغستين نسانزيه، وزير العلاقات الخارجية والتعاون الدولي في بوروندي.

The Council heard a statement by H.E. Mr. Augustin Nsanze, Minister for External Relations and Cooperation of Burundi.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد أوغوستان نسانزيه، وزير العلاقات الخارجية والتعاون في بوروندي.

Deals with administrative and secretarial activities related to External Relations and publications.
يعالج اﻷنشطة اﻹدارية وفي مجال السكرتارية المتصلة بالعلاقات الخارجية والمنشورات.

Fund Manager: UNDP Bureau of External Relations and Advocacy
مدير الصندوق: مكتب العلاقات الخارجية والدعوة، البرنامج الإنمائي

Press conference of the Minister of External Relations and
مؤتمر صحفي لوزير العلاقات الخارجية والتعاون في بوروندي

Coordination and Response Division and the Central Emergency Response Fund secretariat in New York and External Relations and Support Mobilization Branch in Geneva
شعبة التنسيق والاستجابة وأمانة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في نيويورك وفرع العلاقات الخارجية وحشد الدعم في جنيف

It is not clear from the budget document whether the redeployment of posts to the Office of External Relations and to programme support will support those functions.
وليس واضحا من وثيقة الميزانية ما إذا كان نقل وظائف إلى مكتب العلاقات الخارجية وإلى دعم البرامج سوف يدعم هذه المهام.

(iv) External Relations and Fund Raising Unit (ERFRU);
`4` وحدة العلاقات الخارجية وجمع الأموال؛

The United Kingdom Government is responsible for the conduct of the External Relations and defence of the Island.
وتضطلع حكومة المملكة المتحدة بمسؤولية سير العلاقات الخارجية والدفاع في الجزيرة.

The Council then heard a statement by the Minister of External Relations and Cooperation of Burundi.
ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير العلاقات الخارجية والتعاون في بوروندي.

They also include a small organizational change, which is the transfer of information systems support from the Administration Unit to the External Relations and Public Information Unit.
وتتضمن أيضاً تغييراً تنظيمياً بسيطاً هو نقل دعم نظم المعلومات من وحدة اﻹدارة إلى وحدة العلاقات الخارجية واﻹعلام العام.

International posts in External Relations and the Project Monitoring Unit have been unfrozen and recruitment action is under way.
رفع التجميد عن الوظــائف الــدولية في وحدة العلاقات الخارجية ورصد المشاريع وتتخذ حاليا إجراءات توظيف.

(iv) External Relations and outreach, including with non-governmental organizations.
' ٤ ' العلاقات الخارجية والاتصال، بما فيها الاتصال مع المنظمات غير الحكومية.

13. Expenditures in 2002-2003 for External Relations and public information 19
الجدول 13- النفقات المتصلة بالعلاقات الخارجية وشؤون الإعلام 24

Table 13. Expenditures in 2002-2003 for External Relations and public information
الجدول 13- النفقات المتصلة بالعلاقات الخارجية وشؤون الإعلام

This will typically include units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, External Relations and administration.
وتشمل عادة وحدات تقوم بوظائف التوجيه التنفيذي والسياسة التنظيمية والتقييم والعلاقات الخارجية والإدارة.

Staff costs for Junior Professional Officer, External Relations and Projects Officer, External Relations Department -- headquarters
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- موظف للعلاقات الخارجية وشؤون المشاريع، إدارة العلاقات الخارجية - المقر