"extra credit" - Traduction Anglais en Arabe

• درجات إضافية
• رصيد إضافي
• نقاط أكثر
• علامات إضافية
• علامات اضافية
• الدرجات الإضافية
• نقاط إضافية

You want extra credit on your diorama or not?
أتريدي درجات إضافية في منهج الدراما أم لا؟

Well, that useless information just got you ten extra credit points.
حسناً، تلك المعلومة الغير مفيدة تسببت بإعطائك عشر درجات إضافية

If anyone wants extra credit, I suggest you spend some time answering practice questions with my tutor.
إذا رغب أحدكم في الحصول على درجات إضافية انصحه بأن يقضي بعض الوقت للإجابة على الأسئلة التطبيقية مع المدرس \ـة الخصوصية

And I know she likes you'cause she stopped going to extra credit.
وانا اعلم انها معجبه بك , لانها توقت عن طلب رصيد إضافي

Do we get extra credit for pictures of Bigfoot?
هل نحصل على رصيد إضافي للصور من فوت؟

For your extra credit project?
الطريق الأخرى لتحديد ورم الغدة الكظرية - من أجل الحصول على نقاط أكثر لمشروع -

Let's see if you can talk me into giving you extra credit.
لنرى إذا كان بإمكانك إقناعي للحصول على درجات إضافية

We're all here for the extra credit. I mean, don't you have, like, a four point something?
جميعنا هنا لنيل درجات إضافية أليس مجموعك 4 وبضعة كسور؟

And she wants to shadow me for extra credit.
و تريد أن تلازمني من أجل درجات إضافية

You should at least get extra credit for working on a real fucking case.
عليكِ أن تحصلي على درجات إضافية لعملكِ على قضية حقيقية

Can I get extra credit for a caveman break dance?
هل سأحصل على درجات إضافية على رقص رجل العصر الحجري؟

If you do it in Latin, you get extra credit. Do you have any questions?
إذا كان عندك لغة لاتينية تحصلين على درجات إضافية هل من أسئلة؟

You write me up a short report and I'll give you extra credit.
أكتبي تقرير مختصر وسأعطيك درجات إضافية

Thanks, but no extra credit.
شُكراً و لكن لن أمنحكِ درجات إضافية

the gaps in your education, and maybe you'll even get extra credit.
الثغرات في تعليمكم، و ريما يكون حتى رصيد إضافي.

extra credit assignment or six-hour detention?
رصيد إضافي من الفرض المنزلي أم إحتجاز لمدة ست ساعات؟

extra credit for sending photos of the corpse.
لديك رصيد إضافي لإرسالك صور الجثة.

I guess I could go for a little extra credit.
أظنني ربما قد أحصل على رصيد إضافي

The interns got extra credit if they went.
يحصل المتدربون على علامات إضافية إذا ما حضروه.

I'm not doing extra credit anymore.
لم اعد افعل علامات اضافية بعد الان

I'm here to talk the tutor into giving me some extra credit points, and then, I'm gonna split.
أنا هنا،لإقناع المدرس\ـة الخصوصي لمنحي بعض الدرجات الإضافية وبعدها سأرحل ..

How's your extra credit coming?
كيف تجري أمورك بإحراز نقاط إضافية ؟