"eyeliner" - Traduction Anglais en Arabe

• كحل
• الكحل
• بكحل
• للعين
• للعيون
• كحلي
• قلم العين

Like a punk fairy with the weird buns and freaky eyeliner and striped knee socks and wigs?
مثل خرافية فاسق مع الكعك الغريبة و كحل فظيع و مخطط الركبة الجوارب و الباروكات؟

You're wearing eyeliner, man. You look like a drag queen.
أنت تضع كحل يا رجل تبدو كمن يتنكر كالنساء

She can't go anywhere without eyeliner.
انها لا تستطيع الذهاب إلى أي مكان دون كحل.

I rocked the heavy eyeliner, and I had some t-shirts.
كنت رائعة في الكحل الغامق وكان لدي عدة قمصان

We're talking about the same woman who put eyeliner on her chihuahua.
نحن نتكلم عن نفس المرأة التي تضع الكحل على كلبها التشيواوا

I was wearing skater pants and a pound of eyeliner.
كنت ارتدى سروال التزلج و اضع الكثيييير من الكحل

I'm almost wondering, what if you don't do any eyeliner at all?
انا اتساءل, ماذا ان لم تضعي اي كحل عليها اصلا؟

Okay, so listen, you go to the drug store, you get yourself a really good black eyeliner pencil and then I'll show you everything.
حسنا، والاستماع، وتذهب إلى مخزن للمخدرات، يمكنك الحصول على نفسك جيدا حقا أسود كحل قلم رصاص وبعد ذلك سوف تظهر لك كل شيء.

Well, I didn't leave a toothbrush and eyeliner in your medicine cabinet so I could sleep in your bed without you.
لم أترك فرشاة أو كحل في خزانة أدويتك لذلك بإمكاني النوم في سريرك بدونك

With someone wearing more eyeliner than me?
بالنسبة إلى شخص يضع كحل للعين أكثر مني؟ أظن ذلك.

There had to be at least 30 people there just to make sure my eyeliner didn't smudge.
كان هناك على الاقل 30 شخصاً ليتأكدوا فقط بأن كحل العين لم يتلطخ

He had skulls tattooed on his arm, eyeliner on his eyes, fangs.
كان لديه وشم جماجم على ذراعه، كحل في عينيه، وأنياب،

Well, not that I don't enjoy you shirtless and in eyeliner, but I do think you made the right choice.
ليس أني لا أستمتع بك بدون قميص ومع كحل عيون لكني أعتقد انك قمت بالأختيار الأفضل

Oh, my God, you are getting so good at the eyeliner.
يا إلهي، أنت تتحسن كثيرا في استخدام الكحل.

And can I borrow some eyeliner or something?
وهل استطيع إستعارة بعض الكحل او شيئاً من هذا القبيل؟

I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang.
أحتاجك أن تتركي الكحل وتجلبي مسدسًا وتأتي لمساعدتي في القضاء على إحدى عصابات الشوارع الإجرامية

I was very young when I went through my eyeliner phase, but I showed you the picture!
وأنا كنت يافعاً عندما مررت بمرحلة الكحل, لكنني أريتك الصورة.

uh, me and uh, pale tits mistress of the extreme eyeliner are regulars in the good ship detention, but um,
اه، اه انا و السيدة الشاحبه ذات الكحل دائماً ما نكون في نفس الاحتجاز لكن

♪ I will get wild, I will get wild... Yeah, I got mascara and eyeliner left.
‫لقد وضعت مجمّل الرموش ‫و الكحل بعيني اليسرى.

Then I'd have to go to school in eyeliner and blush.
وبعدها عليّ أن أذهب إلي المدرسة بكحل وأحمر خدود

I am in a jam, and i need lipstick and eyeliner.
أنا في ورطة، وأحتاج لأحمر شفاه ومحدد للعيون.

They're looking at me, I'm like, you see where my eyeliner is, just give it to me.
ينظرون إليّ، وأنا مثل ،ترى اين كحلي أين فقط أعطني إياه

There's eyeliner in my bag.
هناك قلم العين في حقيبتي