"fab" - Traduction Anglais en Arabe

• القوات المسلحة البوروندية
• فاب
• للقوات المسلحة البوروندية
• المسلحة البوروندية وقوات

It blames the FAB for the attack.
وألقت المسؤولية عن الهجوم على عاتق القوات المسلحة البوروندية.

This approach has been taken as a security measure given the present dearth of economic and employment opportunities for demobilized combatants and FAB elements.
وقد اعتمد هذا النهج باعتباره تدبيرا أمنيا نظرا إلى افتقار المحاربين المسرحين وعناصر القوات المسلحة البوروندية حاليا إلى الفرص الاقتصادية وفرص العمل.

FNL forces remain in close proximity to the Forces armées burundaises (FAB), and prefer to ambush FAB units rather than engage in open battles.
ولا تزال مرابطة على مسافة قريبة جدا من القوات المسلحة البوروندية وتفضل نصب الكمائن لوحداتها بدلا من الدخول معها في معارك مفتوحة.

And overall health, As the kids would say, ab FAB.
وصحتك بصفة عامة مثلما يقول الأطفال أب فاب

And we're still not there with the "FAB Five" spread!
وما زلنا لمْ نصل للمكان المنشود بصفحة (فاب فايف).

An infantry battalion of FAB, as well as a Gendarmerie position, are stationed less than 1 km north-east of the transit camp.
وتوجد كتيبة مشاة تابعة للقوات المسلحة البوروندية وموقع لقوات الدرك على بعد أقل من كيلومتر واحد شمال شرق مخيم العبور.

FAB and the Gendarmerie arrived on the scene a few hours after the attack had ended.
ووصلت القوات المسلحة البوروندية وقوات الدرك إلى المكان بعد ساعات من انتهاء الهجوم.

A suspect arrested by FAB who alleges that he participated in the attack provided a figure between 90 and 120.
وذكر شخص مشتبه به، قبضت عليه القوات المسلحة البوروندية يدعي أنه قد شارك في الهجوم، رقما يتراوح بين 90 و 120 شخصا.

FAB estimated the total number of assailants at 600.
وقدرت القوات المسلحة البوروندية العدد الإجمالي للمهاجمين بـ 600 مهاجم.

FAB and Gendarmerie personnel arrived at the scene several hours after the attack had finished.
ووصل أفراد القوات المسلحة البوروندية وقوة الدرك إلى الموقع بعد انقضاء عدة ساعات من وقوع الهجوم.

It also doubted that such an attack could have impeded FAB from reacting.
وكانت تساور الفريق شكوك أيضا في أن يكون هجوم من هذا القبيل قد استطاع إعاقة القوات المسلحة البوروندية عن القيام برد فعل.

FAB also distributed copies to ONUB and to the international press.
ووزعت القوات المسلحة البوروندية أيضا نسخا من الرسالة على عملية الأمم المتحدة في بوروندي والصحافة الدولية.

3.1 The Gendarmerie will be treated as part of the FAB.
3-1 ستعامل قوات الدرك بوصفها جزءا من القوات المسلحة البوروندية.

You are way too FAB to be down in the dumps.
هل هي وسيلة القوات المسلحة البوروندية جدا أن تكون في مقالب.

Listen, London were FAB.
الاستماع، وكانت لندن القوات المسلحة البوروندية.

The head of military operations of the army general staff confirmed the fact that the FAB killed three people who were in a prohibited area and consequently taken for rebels;
وأكد رئيس العمليات العسكرية في القيادة العامة أن القوات المسلحة البوروندية قتلت ثلاثة أشخاص كانوا في منطقة محظورة واعتبروا بالتالي متمردين؛

Oh, just the FAB Four.
أوه، مجرد فاب أربعة.

Could they be ready to record with the FAB Four?
هل سيسجلوا حقا مع فور فاب ؟

It's FAB, isn't it?
انه فاب, اليس كذلك؟

FAB. All. Gain.
(فاب) ،(آل) ، (جاين) (ويسك) "مساحيق غسيل ملابس"

Two other centres, to be used respectively by FAB and the armed political parties and movements, are scheduled to be ready shortly.
ومن المقرر أن يتم قريبا إكمال تجهيز مركزين آخرين أحدهما للقوات المسلحة البوروندية والآخر للأحزاب والحركات السياسية المسلحة.