"face him" - Traduction Anglais en Arabe

• مواجهته
• أواجهه
• لمواجهته
• واجهه
• تواجهه
• اواجهه

'Cause I don't know if I can face him again.
لاننى لا أعرف أن كنت سأستطيع مواجهته مرة أخرى

They're releasing him in two hours. I can't face him alone.
انهم سيفرجون عنه في خلال ساعتين لا أستطيع مواجهته لوحدي

I just can't face him and not tell him the truth, so I wrote him this.
لا استطيع مواجهته و إخباره بالحقيقة فكتبت له هذه الرسالة

It has come about that I must face him in combat.
أتيت من أجل ذلك يجب على أن أواجهه في معركة

I need to know that if I go first, you have everything you need to face him.
أودّ أن أعلم أني إذا مت أولاً، فإنك تتحلين بكل ما تحتاجين لمواجهته

face him, and you'll prove you have what it takes to face my mother.
واجهه وستثبت أنّك تملك المؤهّلات اللازمة لمواجهة والدتي

Suppose we catch up with him. Do you wanna face him down?
أعتقد أننا سنمسكه هل تريد أن تواجهه بالأسفل؟

I'd rather face him once and for all than spend the rest of my life running.
أفضل مواجهته بنحو نهائي بدلاً من قضاء بقية حياتي بالهرب

I could fail miserably and make a fool of myself and never be able to face him again.
من الممكن أن أفشل فشلاً ذريعاً و أبدو مثل الأحمق ولن أستطيع مواجهته ثانياً

I really can't face him right now. You'll get no complaints from me.
لا أستطيع مواجهته الآن لن تتلقي أية شكاوى مني

But I'll never be able to face him again unless you...
لكن لن أستطيع مواجهته مجددا أبدا إلا أن فعلتِ

I need this job, but I'm afraid to face him alone.
أنا أحتاج هذه الوظيفة لكننى خائفة من مواجهته بمفردى

But I don't know if I can face him again. Brian, what should I do?
لكني لا أعلم هل بإمكاني مواجهته ثانية براين، ما الذي يجب عليّ فعله؟

- Then you know why I have to face him. - No!
– إذاً أنت تعرفين لماذا يتؤجب علي مواجهته.

Freddie Childress. How'd you like to face him?
فريدي شيلدريس كيف تريد مواجهته

Change me! I've leaked, and I won't face him wet!
قومي بتغيير الحفاضة، لقد سرّبت ولن أواجهه مبللا هكذا.

I suppose it would be too much to ask you to kill me instead of have to face him.
أفترض أنه سيكون كثيرا أن أطلب منك أن تقتليني بدلا من أن أواجهه.

Escape is not his plan. I must face him alone.
الهروب ليس خطته , يجب أن أواجهه لوحدي

Champion of the Philistines versus a much smaller, weaker opponent, who simply had the courage to face him.
بطل من الفلسطينيين مقابل خصم وضيع ضعيف أكثر الذي كان ببساطة يمتلك الشجاعة لمواجهته

No, don't worry about it. I wasn't really ready to face him either.
لا ، لا تشغل بـالك بالأمـر لم أكـن مستعدة لمواجهته كذلك

You stand the only man to face him in the arena and live.
أنت الرجل الوحيد الذي واجهه في الحلبة وعاش واقفاً

If you were defeated by Z and even so you want to face him,
... إن هزمت من قِبل المدعو زد وتريد أن تواجهه مجددًا

But I can't face him.
لكني لم استطع أن اواجهه