"facial" - Traduction Anglais en Arabe

• الوجه
• الوجوه
• وجه
• وجهي
• وجهه
• الوجهي
• الوجهية
• الوجة
• وجهها
• وجوه
• وجوههم
• للوجه
• الوجهيةِ
• للوجوه
• وجهى

Okay, I filled in the missing facial markers with clay.
حسنا، أنا شغل في علامات الوجه المفقودين مع الطين.

Well, I can use facial recognition to scan the clientele, but from what I'm seeing, you're right.
حسنا يمكنني استخدام برنامج التعرف علي الوجه لمسح الرواد لكن ما اراه انت علي حق

Attacking with a genetic slime that modifies cells, turning facial skin pigments into a hideous death mask.
الهجوم مع الوراثية الوحل بتعديل الخلايا، تحول أصباغ الجلد في الوجه إلى قناع الموت البشع.

facial recognition software found us a match from the press conference footage.
التعرف على الوجوه البرمجيات تبين لنا مباراة من لقطات مؤتمر صحفي

facial bruising says she definitely suffered a blow to the head.
كدمات وجه تقول بأنها عانت بالتأكيد من ضربة في الرأس

You'll have to access the global facial recognition grid.
سيكون لديك للوصول إلى الوجه شبكة الاعتراف العالمي.

I've studied facial cues and body language since childhood.
ظللت أدرس تعبيرات الوجه ولغة الجسد منذ الطفولة

We ran facial rec on every protestor you sent us this morning.
ركضنا تفصيل الوجه على كل متظاهر أن ترسل لنا هذا الصباح.

Uh, hey, we got an ID from the facial reconstruction.
اه، مهلا، حصلنا على هوية من اعادة بناء الوجه

No, but facial rec matched our mystery woman to several major robberies over the span of three years.
لا، ولكن الوجه تفصيل مطابقة لدينا امرأة سر لعدة سرقات الرئيسية على مدى فترة ثلاث سنوات.

You don't have facial transmogrification on this planet, do you?
ليس لديكم محول لهيئة الوجه على هذا الوكب، صحيح؟

Just'cause you were right about that facial recognition thing doesn't make you, like, the boss or anything.
فقط لأنك كنت محقاً بخصوص التعرف على الوجه لايجعلك الرئيس أو ماشابه أرجوك توقف عن الحديث

The cover model has the most lovely, enigmatic facial expression.
عارضة الأزياء على الغلاف لها تلك تعابير الوجه الغامضة.

All right, I am directing facial recognition to the DMV database now.
حسنا، ساوجه برنامج التعرف على الوجه إلى قاعدة بيانات الشركة الآن

She went back to work. She didn't want to miss her facial.
ذهبت إلى العمل إنها لا تريد أن تفوت فرصة الوجه لها.

You want to run your facial recognition software on the tattoo?
تريدين ان تفحصي في برنامج التعرف على الوجوه ذلك الوشم؟

I can run facial recognition on the footage of that encounter.
استطيع تشغيل نظام التعرف على الوجوه على لقطات ذلك اللقاء

You think I should make a facial composite of the Colorado Kid?
هل تعتقدين أن علي أن أطلب رسم وجه لفتى كولارادو ؟

Hey! Looks like I caught you admiring the old facial hair, huh?
مرحبا، يبدو أني أمسكت بك تعجب بشعر وجهي الجانبي، اليس كذلك؟

If I don't get him upstairs and get into these facial wounds, he's gonna suffer more tissue damage.
انظر، ان لم يذهب هذا الرجل لغرفة العمليات لاعالج جروح وجهه ستتلف انسجته اكثر من الآن

I tried facial recognition on you, and you don't seem to exist.
لقد حاولت برامج التعرف الوجهي عليك ويبدو أنه ليس لك وجود،

Now, you know, there are a lot of people that are going to examine your facial expressions here,
حسناً، هناك الكثير من الناس الذين سيتفحصون تعابيرك الوجهية هنا

Hey, I ran the facial reconstruction through the DMV database and got a hit.
مرحبا ، أنا قمت بإعادة تشكيل الوجة خلال قاعدة بيانات قسم السيارات وحصلت على تطابق

But this is plain old-fashioned murder... blunt-force trauma to the back of the head, the facial lacerations probably happened with the fall.
لكن هذه جريمة قتل على الطراز القديم صدمة قوية على مؤخرة رأسها الجروح على وجهها على الأغلب حصلت بسبب السقوط

So why not use facial recog to search for them and another woman in the vicinity of their office a couple weeks ago?
إذا يمكننا استخدام مستكشف وجوه للبحث عنهم و عن امرأة أخرى في المنطقة المجاورة لمكتبهم قبل بضعة أسابيع؟

A total of 34 witnesses were granted protective measures, which included pseudonyms and facial or voice distortion.
ومنحت الحماية إلى ما مجموعه 34 شاهدا اشتملت على إعطائهم أسماء مستعارة وتغيير ملامح وجوههم وأصواتهم.

I am supposed to do a facial reanimation surgery.
كان من المفترض أن أقوم بعمليّة إنعاش للوجه

I'm usually really good at reading facial features.
أَنا عادة حقاً جيّد في قراءة الميزّاتِ الوجهيةِ.

We got a facial recognition hit on a security camera at a wine storage facility in Hollywood.
حصلنا على تطابق للوجوه في كاميرا الأمن في منشأة لتخزين النبيذ بهوليوود

I skipped lunch today. Had a facial.
لم أتناول الغداء اليوم، لقد قمت بالذهاب لتجميل وجهى