"fact-finding procedures and field activities" - Traduction Anglais en Arabe

• إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية
• ﻹجراءات تقصي الحقائق ولﻷنشطة الميدانية

19.3 Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities . 19.7 - 19.9 153
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان ١٩-٧ ـ ١٩-٩

Subprogramme: Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
البرنامج الفرعي: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

“The focus of activities is to assist countries, at the request of the Governments concerned, in promoting and protecting the enjoyment of human rights through advisory services and technical cooperation projects and to provide support to human rights fact-finding procedures and field activities.”
" ينصب تركيز اﻷنشطة على مساعدة البلدان بناء على طلب الحكومات المعنية، في تعزيز وحماية التمتع بحقوق اﻹنسان عن طريق توفير الخدمات الاستشارية ومشاريع التعاون التقني وتقديم الدعم ﻹجراءات تقصي الحقائق ولﻷنشطة الميدانية بشأن حقوق اﻹنسان. "

Programme: Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
البرنامج: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

3. Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities 25
الخدمــات الاستشاريــة والتعـاون التقنــي ودعـم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
البرنامج الفرعي ٣ - الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

19.3 Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities . 19.7 - 19.9 162
٩١-٣ الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
البرنامج الفرعي ٣ - الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

Subprogramme 19.3 Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
البرنامج الفرعي ١٩-٣ الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

Subprogramme 19.3 Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
البرنامج الفرعي ١٩-٣: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

Subprogramme 1. Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities: $3,359,900
البرنامج الفرعي ١ - الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان: ٩٠٠ ٣٥٩ ٣ دولار

Finally, his delegation shared the widespread misgivings about combining advisory services and technical cooperation with fact-finding procedures and field activities, as proposed under subprogramme 19.3.
٧٧ - وذكر في الختام، أن وفده تساوره نفس المخاوف التي تساور كثيرين فيما يتعلق بدمج الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية على النحو المقترح في البرنامج الفرعي ١٩-٣.

21.35 The activities in this sector are implemented by the Centre for Human Rights and are in support of the objectives of subprogramme 19.3, Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities, of programme 19, Human rights, of the medium-term plan for the period 1998-2001.
٢١-٣٥ يقوم بتنفيذ أنشطة هذا القطاع مركز حقوق اﻹنسان ويتم تنفيذها دعما ﻷهداف البرنامج الفرعي ١٩-٣، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان، من البرنامج ١٩، حقوق اﻹنسان، بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

(a) Subprogramme 1. Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities: $3,359,900
)أ( البرنامج الفرعي ١ - الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان: ٩٠٠ ٣٥٩ ٣ دولار

" The focus of activities is to assist countries, at the request of the Governments concerned, in promoting and protecting the enjoyment of human rights through advisory services and technical cooperation projects and to provide support to human rights fact-finding procedures and field activities. "
" ينصب تركيز اﻷنشطة على مساعدة البلدان بناء على طلب الحكومات المعنية، في تعزيز وحماية التمتع بحقوق اﻹنسان عن طريق توفير الخدمات الاستشارية ومشاريع التعاون التقني وتقديم الدعم ﻹجراءات تقصي الحقائق ولﻷنشطة الميدانية بشأن حقوق اﻹنسان " .