Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء ـ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
Insofar as factors and difficulties affecting the implementation of the Convention, the Committee may wish to consider whether this might be the section of the comment in which overarching factors appear. | UN | وفيما يتعلق بالعوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية، قد ترغب اللجنة في أن تنظر فيما إذا كان من الممكن أن يكون هذا هو فرع التعليق الذي تظهر فيه العوامل المهيمنة. |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر في تطبيق الاتفاقية |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
A section on factors and difficulties affecting the implementation of the Convention is included only in the most exceptional circumstances. | UN | ولا يدرج فرع عن العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية إلا في ظروف استثنائية للغاية. |
A section on factors and difficulties affecting the implementation of the Convention is included only in the most exceptional circumstances. | UN | ولا يدرج فرع عن العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية إلا في ظروف استثنائية للغاية. |
III. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | ثالثاً - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
357. The section on factors and difficulties affecting the implementation of the Convention would describe major areas of the Convention that had not been implemented by States parties. | UN | ٣٥٧ - ويبين الفرع المتعلق بالعوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية المجالات الرئيسية للاتفاقية التي لم تقم الدول اﻷطراف بتنفيذها. |
factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر في تطبيق الاتفاقية |