"faculty of medicine" - Traduction Anglais en Arabe

• كلية الطب
• كلية طب
• كليه الطب
• لكلية الطب

It is worth noting, however, that there is no longer a male dominance in the Faculty of Medicine.
ومع هذا، فإن من الجدير بالذكر أنه لم تعد هناك أغلبية من الذكور في كلية الطب.

Table 5 Graduates of the Gabonese Faculty of Medicine and Health Sciences
الجدول 5: الأشخاص المتخرجون في كلية الطب وعلوم الصحة في غابون

- Curaçao: St Martinus University Faculty of Medicine; Caribbean Medical University
- كيوراسو: كلية الطب بجامعة سان مارتينوس؛ الجامعة الطبية الكاريبية؛

This centre is part of the Faculty of Medicine, University of NSW and is funded in part by the Department of Health and Ageing.
وهذا المركز جزء من كلية الطب بجامعة نيو ساوث ويلز ويمول جزئياً من إدارة الصحة والشيخوخة.

He is a Professor at the Faculty of Medicine of the University of Coibram, and Director of the Central Delegation of the National Institute of Legal Medicine.
وهو أستاذ في كلية الطب بجامعة كويبرام، ومدير الوفد المركزي للمعهد الوطني للطب الشرعي.

Surgical Medicine, Faculty of Medicine, Rosario National University, Argentina.
طب الجراحة. كلية الطب في جامعة روزاريو الوطنية، الأرجنتين.

In 1970, the Faculty of Medicine was established at the University of Jordan.
وفي عام ٠٧٩١ تم إنشاء كلية الطب في الجامعة اﻷردنية.

Surgeons are trained at the Faculty of Medicine at Tirana University.
ويتم تدريب الجراحين في كلية الطب في جامعة تيرانا.

Thus, the establishment of the Faculty of Medicine in 1871 is also considered the beginning of the UST Museum.
وبذلك اعتُبر تأسيس كلية الطب في عام 1871 بداية للمتحف المذكور.

There are 113 women professors in the Faculty of Medicine and 31 in exact sciences.
ويبلغ العدد التقريبي للأستاذات 113 في كلية الطب و 31 في الرياضيات.

The following table shows historical changes in the number of women graduating from the Faculty of Medicine.
وفي هذا الإطار يبين الجدول أدناه تطور عدد النساء المتخرجات في كلية الطب

Strengthening the initial training programmes at the Faculty of Medicine and at the paramedic health training institute;
تعزيز منهاج التدريب الأولي في كلية الطب وفي معهد الصحة لتدريب مساعدي الأطباء؛

:: Joint investigations with the Faculty of Medicine into maternal and child health.
:: أبحاث مشتركة مع كلية الطب في مجال صحة الأم والطفل.

Dermatology-Venereology Clinic at the Faculty of Medicine of the University of Benin 1980
التسمية كرئيس مساعد لعيادة اﻷمراض الجلدية والتناسلية في كلية الطب بجامعة بنن

Conference on Health/Mental Health Models sponsored by the Faculty of Medicine, UWI, and the University of Miami, St. Ann, Jamaica, 1983.
مؤتمر عن نماذج الصحة/الصحة العقلية، عقد برعاية كلية الطب في جامعة ويست إنديز وجامعة ميامي، سانت آن، جامايكا، ١٩٨٣.

By the end of the month, they intend to transport the first bodies to a facility at the University of Zagreb Faculty of Medicine for forensic examination.
وفي نهاية الشهر اعتزموا نقل الجثث اﻷولى إلى مرفق في كلية الطب التابعة لجامعة زغرب من أجل الفحص الطبي الشرعي.

:: 26 March: An explosion occurred at Damascus University, Faculty of Medicine, in the Mazzeh neighborhood of Damascus city.
:: 26 آذار/مارس: وقع انفجار في كلية الطب بجامعة دمشق، الواقعة في حي المِزّة في مدينة دمشق.

University: 1971-1977 Faculty of Medicine, Comenius University, Bratislava
التعليم الجامعي: ١٩٧١-١٩٧٧ كلية الطب بجامعة كومينيوس، براتسلافا

It noted that there were no training programmes for health workers that took into account the needs and dignity of the LGBT population and textbooks were in use at the Faculty of Medicine which classified their sexual orientation or gender identity as a disease.
ولاحظت أنه لا توجد أي برامج تدريبية للعاملين في الصحة مراعية لاحتياجات هؤلاء الأشخاص ولكرامتهم وأن الكتب المدرسية المستخدمة في كلية الطب تصنف ميولهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية كمرض.

In addition to a criminal investigation, a professional medical inspection of healthcare establishments was organised and an expert opinion of the Faculty of Medicine of the Comenius University in Bratislava requested.
وبالإضافة إلى التحقيق الجنائي، تم تنظيم عملية تفتيش طبي مهني لمؤسسات الرعاية الصحية والتمست آراء خبراء من كلية طب جامعة كومينيوس في براتيسلافا.

11. Amir Mohamed Bassam Al-Naggar, born on 16 February 1964, a professor at the Faculty of Medicine of the University of Cairo, was arrested on 1 January 2007 at 2 a.m. at his home.
11- أمير محمد بسام النجار، المولود يوم 16 شباط/فبراير 1964، وهو أستاذ في كليه الطب بجامعة القاهرة، وألقي القبض عليه في بيته يوم 1 كانون الثاني/يناير 2007 الساعة 00/2 صباحاً.

The postmortem examination of his corpse was carried out on 25 April 1994 by a medical team of the Institute for Forensic Medicine of the Faculty of Medicine in Belgrade.
وقام فريق طبي من معهد الطب الشرعي التابع لكلية الطب في بلغراد بتشريح جثته في 25 نيسان/أبريل 1994.