"faculty of science" - Traduction Anglais en Arabe

    • كلية العلوم
        
    • بكلية العلوم
        
    • وكلية العلوم
        
    Department of Physics, Faculty of Science, Al-Quds University, Jerusalem UN قسم الفيزياء، كلية العلوم جامعة القدس، القدس
    Dean of the Faculty of Science and Humanities, Medellín National University UN عميد كلية العلوم الإنسانية لجامعة مديين الوطنية
    :: The Faculty of Science (FDS) and the College of Agricultural Science (ESA) do not set any additional conditions for admission. UN :: إن كلية العلوم ومدرسة الهندسة الزراعية العليا لا تفرضان شروطا إضافية فيما يتعلق بالالتحاق بهما.
    Compared to the other university establishments, the Faculty of Science has the lowest percentage of women students. UN أما كلية العلوم فتسجل أقل نسبة من الطالبات مقارنة بالجامعات الأخرى.
    Distribution of department heads within the Faculty of Science and the Faculty of Humanities, by sex, 2001 Head Faculty UN توزيع رؤساء الأقسام بكلية العلوم وكلية الآداب والعلوم الإنسانية حسب نوع الجنس، 2001
    Randolph R. Thaman Professor, School of Geography, Earth Science and Environment, Faculty of Science, Technology and Environment, University of the South Pacific, Fiji UN أستاذ، معهد الجغرافيا وعلوم الأرض والبيئة، كلية العلوم والتكنولوجيا والبيئة، جامعة جنوب المحيط الهادئ، فيجي
    Randolph R. Thaman Professor, School of Geography, Earth Science and Environment, Faculty of Science, Technology and Environment, University of the South Pacific, Fiji UN أستاذ معهد الجغرافيا وعلوم الأرض والبيئة، كلية العلوم والتكنولوجيا والبيئة، جامعة جنوب المحيط الهادئ، فيجي
    Randolph R. Thaman Professor, School of Geography, Earth Science and Environment, Faculty of Science, Technology and Environment, University of the South Pacific, Fiji UN أستاذ، معهد الجغرافيا وعلوم الأرض والبيئة، كلية العلوم والتكنولوجيا والبيئة، جامعة جنوب المحيط الهادئ، فيجي
    Randolph Thamana Professor, School of Geography, Earth Science and Environment, Faculty of Science, Technology and Environment, University of the South Pacific UN أستاذ، مدرسة الجغرافيا وعلم الأرض والبيئة، كلية العلوم والتكنولوجيا والبيئة، جامعة ساوث باسيفيك
    The Faculty of Science of University of Paris invites you to attend the ceremony honored by the presence of Mme. Curie to commemorate the twenty-fifth anniversary of the discovery of radium. Open Subtitles كلية العلوم من جامعة باريس يدعوك لحضور حفل تكريمه من قبل وجود السيدة. كوري
    - Laboratories, including the radiology departments of hospitals and the Faculty of Science of Marien Ngouabi University UN - المختبرات، وبخاصة في وحدات الفحص بالأشعة في المستشفيات وفي كلية العلوم التابعة لجامعة ماريان نغوابي؛
    Similar regional centres would be hosted by the Centre for Basic Space Science at the University of Nigeria, Nsukka, for Africa and by the Faculty of Science of Helwan University, Egypt, for Western Asia. UN وسوف يستضيف مركز علوم الفضاء الأساسية بجامعة نيجيريا، نسوكا، مركزاً إقليمياً مماثلاً يخص أفريقيا، بينما ستستضيف كلية العلوم بجامعة حلوان، مصر، مركزاً إقليمياً مماثلاً يخص غرب آسيا.
    Feb 1996-August 1998 Dean Faculty of Science UN شبــاط/فبرايـــر 1996 - عميد كلية العلوم بجامعة موريشيوس
    Faculty of Science and Technology and Institute of Rural Development UN كلية العلوم والتقنيات/معهد التنمية الريفية
    3. The helicopter carrying the group of four inspectors left the Al-Rashid airport at 7.50 a.m. for the Faculty of Science of the University of Mosul. UN 3 - المجموعة الثالثة: أقلعت طائرة من مطار الرشيد تقل أربعة مفتشين في الساعة 50/7 ووصلت إلى كلية العلوم/جامعة الموصل.
    A network of female researchers within the area of social science have taken steps to set up a career development programme for female researchers at the Faculty of Social Sciences and the Faculty of Science. UN واتخذت شبكة من الباحثات في إطار مجال العلوم الاجتماعية خطوات لإنشاء برنامج للتطور الوظيفي للباحثات في كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم.
    140. The Faculty of Science offers courses that are not readily accessible to girls because of the options they take in the baccalaureate. UN 140- وتتيح كلية العلوم فروع دراسة لا يسهل على الفتيات الالتحاق بها بسبب خياراتهن في شهادة البكالوريا.
    1. A group, consisting of 10 inspectors, left the Canal Hotel at 0835 hours and arrived at 0905 hours at the Baghdad University Faculty of Science for Women in the Jadiriyah complex. UN 1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة المكونة من عشرة مفتشين من فندق القناة ببغداد في الساعة 35/8، ووصلت في الساعة 05/9 إلى كلية العلوم للبنات/جامعة بغداد الواقعة في مجمع الجادرية.
    2. A second group, consisting of 12 inspectors, left the Canal Hotel at 0850 hours and arrived at 0915 hours at the Baghdad University Faculty of Science in the Jadiriyah complex. UN 2 - المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من اثني عشر مفتشا من فندق القناة ببغداد في الساعة 50/8، ووصلت في الساعة 15/9 إلى كلية العلوم/جامعة بغداد الواقعة في مجمع الجادرية.
    The institutions closed in the Jerusalem area were the Faculty of Islamic Sciences in Abu Dis, Jerusalem Municipality, with 520 students; the Abu Dis Faculty of Science and Technology, with 1,050 students; the Committee of Islamic Science in Jerusalem; the Holy Land Assistance and Salvation Fund; and the headquarters of the Centre for Islamic Culture and Sciences in Dhahiyet Al Barid. UN وأغلقت في القدس المؤسسات التالية: كلية العلوم اﻹسلامية في أبو ديس وهي بلدية تابعة للقدس، حيث يوجد ٥٢٠ طالبا؛ وكلية أبو ديس للعلوم والتكنولوجيا، وبها ٠٥٠ ١ طالبا؛ ولجنة العلوم اﻹسلامية بالقدس؛ وصندوق مساعدة وإنقاذ اﻷرض المقدسة؛ ومقر مركز الثقافة والعلوم اﻹسلامية في ضاحية البريد.
    UNU/IIST also provided thesis advice to B. Sc. students of the University of Macau's Faculty of Science and Technology during the period under review. UN وقدم كل من جامعة اﻷمم المتحدة/المعهد الدولي لتكنولوجيا برامج الحاسوب أيضا المشورة في مجال الوسائل العلمية لطلبة بكالوريوس العلوم بكلية العلوم والتكنولوجيا بجامعة ماكاو خلال الفترة قيد الاستعراض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus