"fadel" - Traduction Anglais en Arabe

• فاضل
• فضل

Libyan Arab Jamahiriya Suleiman Kamkum, Mahmud Abusef, Fadel Ben Ashru
سليمان قمقوم، محمود أبو يوسف، فاضل بن عشرو الجماهيرية العربية الليبية

Mr. Mohamed Fadel Ismail, Political Adviser to the Saharan National Commission for the Referendum
السيد محمد فاضل اسماعيل، المستشار السياسي للجنة الوطنية الصحراوية للاستفتاء

:: Fadel Nader al-Mughazi, 27, was killed when Israeli occupying force warplanes targeted a motorcycle in eastern Rafah.
:: فاضل نادر المغازي، 27 عاما، قُتل عندما استهدفت الطائرات الحربية التابعة لقوات الاحتلال الإسرائيلية درّاجة نارية في شرق رفح.

- Fadel Abdallah Mohammed Fazul - Abdallah Fazul
فاضل عبد الله محمد فضل (FADEL ABDALLAH MOHAMMED FAZUL)

Western Sahara Fadel Kamal
الصحراء الغربية فضل كمال

10. Alaa Ibrahim Fadel alMasri, from Namr, Daraa
١٠ - علاء إبراهيم فاضل المصري، من نمر، درعا

Kamal Fadel
الصحراء الغربية كمال فاضل

Fadel Ibrahim Hafen (or Rassem, or Rihan), 19
فاضل إبراهيم حنفي )أو راسم أو ريحان(، ١٩

Fadel Karanawi, 16
فاضل القرناوي، ١٦

Messrs. Alaa Kasem Lefte; Kaseem Atalla Zayer; Walid Taleb Suleiman Muhammad Al Dilimi; Ali Fadel Al Hsaynawi Elyawi; Kheiri Hussein Hajji; Mouayed Allawi Al Kinany Abed; Ali Al-Tamimi; Ahmad Fathi Hamid; Ziad Tarek Al Abdallah Touman; Ramadan Abdelrahman Hajj and Ahmad Naji Al Aamery
السادة علاء قاسم لفتة، وقاسم عطا الله زاير، ووليد طال سليمان محمد الدليمي، وعلي فاضل الحسيناوي العلياوي، وخيري حسين الحجي، ومؤيد علاوي الكناني عابد، وعلي التميمي وأحمد فتحي حامد، وزياد طارق العبد الله تومان، ورمضان عبد الرحمن الحاج، وأحمد ناجي العامري.

Ms. Maya Fadel Sahli
السيدة مايا فاضل سهلي

Fadel Fawzi Al-Najjar
فاضل فوزي النجار

Concerning Messrs. Ishag Al Sanosi Juma, Abdulhai Omer Mohamed Al Kalifa, Al Taieb Abdelaziz Ishag, Mustafa Adam Mohamed Suleiman, Mohamed Abdelnabi Adam, Saber Zakaria Hasan, Hasan Adam Fadel, Adam Ibrahim Al Haj, Jamal Al Deen Issa Al Haj, and Abdulmajeed Ali Abdulmajeed
بشأن السادة إسحاق السنوسي جمعة وعبد الله عمر محمد الخليفة والطيب عبد العزيز إسحاق ومصطفى آدم محمد سليمان ومحمد عبد النبي آدم وصابر زكريا حسن وحسن آدم فاضل وآدم إبراهيم الحاج وجمال الدين عيسى الحاج وعبد المجيد علي عبد المجيد

Concerning: Messrs. Alaa Kasem Lefte, Kaseem Atalla Zayer, Walid Taleb Suleiman Muhammad Al Dilimi, Ali Fadel Al Hsaynawi Elyawi, Kheiry Hussein Hajji, Mouayed Allawi Al Kinany Abed, Ali Al-Tamimi, Ahmad Fathi Hamid, Ziad Tarek Al Abdallah Touman, Ramadan Abdelrahman Hajj and Ahmad Naji Al Aamery
بشأن: السادة علاء قاسم لِفت، وقسيم عطا الله زاير، ووليد طالب سليمان محمد الدليمي، وعلى فاضل الحسينوي الياوي، وخيري حسين حجي، ومؤيّد علاّوي الكناني عابد، وعلى التميمي، وأحمد فتحي حامد، وزياد طارق العبد الله تومان، ورمضان عبد الرحمن حج، وأحمد ناجي العامري

1. Amin Hamdan Fadel Minzilawy
1 - أمين حمدان فاضل منزلاوي

(50) Mr. Khaled Fadel Ahmed, from Abu Dhabi, arrested on 2 March 2013, is currently detained in Al-Razeen prison;
(50) السيد خالد فضل أحمد، من أبو ظبي، اعتُقل في 2 آذار/مارس 2013، وهو محتجز حالياً في سجن الرزين؛

1. Majdi Fadel Al-Owewe
1 - مجدي فضل العويوي

4. Fadel Mohammed Abu Zoherah (9 years old)
4 - فضل محمد حسن أبو زهيرة (9 سنوات)

34. Ayman Fadel Malaka
34 - أيمن فضل ملكة