"fail me" - Traduction Anglais en Arabe

• تخذلني
• تخذليني
• تفشل لي
• يخذلني
• يخذلونني
• خذلتني
• تخذلنى

I chose you to lead this squad of brave warriors because I know you will not fail me.
إخترتك أن تقود هذة الفرقة من المحاربين الشجعان لأنني أعلم أنك لن تخذلني

Unlike some of my other warriors you never fail me.
علي العكس من محاربيني الأخرين أنت لم تخذلني

- I'm going to transfer you. I know two psychologists. - Don't fail me.
سوف أقوم بنقلك , اني اعرف طبيبان نفسيان لا تخذلني

I promised myself if they ever came for me again... feets don't fail me now, I am hitting the fucking road.
وعاهدت نفسي اذا حاولوا القاء القبض علي لا تخذليني يا قدماي سأقصد الطريق اللعينة وأهرب

Don't fail me now.
لا تفشل لي الآن.

He didn't fail me because it was faulty.
هو لم يخذلني لانها كانت خاطئة.

I need your advice ― as usual, when all my experts fail me...
كالمعتاد ,أحتاج إلى نصيحتك , عندما يخذلونني كل خبرائي

And if you fail me again, who will make up for the millions I lose?
وإذا خذلتني مرة أخرى من سيعوضني عن الملايين التي سأخسرها؟

Alright buddy, don't fail me now.
حسناً يا صديقي, لا تخذلني الآن

This is what happens to people... or in this case, trolls... who fail me.
... هذا مـا يحدث للأشخـاص أو في هذه الحـالة ، الغيـلان التي تخذلني

Afro, don't fail me now!
لا تخذلني الآن أيها السيرك الأفريقي

And Chesterfield, don't fail me again.
وتشيسترفيلد لا تخذلني مجددًا

"Cerebellum, don't fail me now"?
"أيها المخيخ، لا تخذلني الآن"؟

I know what I said last night, but, Henry, you didn't fail me.
أدرك ما قلته بالأمس لكنّك لمْ تخذلني يا (هنري)

You can't fail me, I'm your mother.
لا يمكن أن تخذلني أنا أمك

Come on, come on, come on, baby, don't fail me now.
هيا ، هيا ، هيا ، صغيرتي ، لا تخذليني الان.

Wheels, don't fail me now!
أيتـها العجلات , لا تخذليني الآن

Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now!
سيدتنا المقدسه ، لا تخذليني الآن

Feet don't fail me now, man.
قدم لا تفشل لي الآن ، رجل.

And do you know what happens to people who fail me, Huntsman?
و هل تعرف ما يحدث لمَن يخذلني (هانتسمان = الصيّاد)؟

If you fail me... I will feed your rotting corpse... to the worms!
لأنك إذا خذلتني الآن سأطعم جثتك المتعفنة للديدان

I do not like failure. You are not going to fail me again, professor?
لا أحب الفشل , لن تخذلنى ثانية يا أستاذ