"faithfulness" - Traduction Anglais en Arabe

• الإخلاص
• والإخلاص
• اخلاص
• إخلاص
• بالإخلاص

Article 127: Spouses owe each other mutual Faithfulness and reciprocal help.
المادة 127: على الزوجين الإخلاص المتبادل الواحد للآخر وتبادل المساعدة.

Proffers not deny that Mr. Hansilvya, is not the person from whom someone might fall in love, but Faithfulness, honesty, these things are more important than mere conventional beauty.
لا استطيع انكار ان عرض السيد هانسيلفيا و هو كشخص لا اعتقد بأنه ممن يمكن أن نحبهم لكن الإخلاص..

Faithfulness will be your shield as a thousand may fall and hide.
، سيكون الإخلاص درعك كألف قد يسقطون أو يختفون

It also calls for regular public information campaigns including open-minded messages emphasizing such values as solidarity and Faithfulness in an environment marked by respect.
وهي تدعو أيضا إلى حملات توعية عامة ومنتظمة تتضمن رسائل منفتحة ذهنيا وتشدد على قيم مثل التضامن والإخلاص في بيئة تتسم بالاحترام.

You know, it's not often a man can be absolutely certain of the Faithfulness of his beloved.
اتعرفي ليس في اغلب الاحيان يستطيع الرجل التأكد .من اخلاص محبوبتة

If I measure the Faithfulness of all my dogs, he will win
لو وزنت مقدار إخلاص كل كلابي لكان هو الأكثر إخلاصا

They demand Faithfulness and then they suck the spirit out of women who are so fucking spirited.
يطالبون بالإخلاص ومن ثم يمتصون الروح في داخل النساء الروحانيات

Besides, the ending of the third volume is the best part to express the Faithfulness of love.
بالإضافة إلى ذللك فإن طريقة إنهائها للمجلد الرابع هو الجزء الأفضل للتعبير عن الإخلاص في الحب

You shouldn't feel guilty. Faithfulness is unnatural.
لا يجب أن تشعري بالذنب، الإخلاص هو شيء غير طبيعي

We are counting on the Secretary-General to promote this partnership, in a spirit of Faithfulness to the Charter and in the quest for efficiency with the pragmatism that is appropriate when saving human lives.
ونحن نعول على الأمين العام لتعزيز هذه الشراكة، وذلك بروح الإخلاص للميثاق وسعيا إلى الكفاءة والمرونة المناسبة حينما يكون إنقاذ الأرواح البشرية على المحك.

Faithfulness will be your shield, as a thousand may fall and hide, but no evil shall ever come near you with gold at your side.
"سيكون الإخلاص درعك" "كألفٍ يتساقطون أو يختفون" لكن لن يقتربك من الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك

"Faithfulness will be your shield as a thousand may fall and hide but no evil shall ever come near you with gold at your side."
"سيكون الإخلاص درعك" "كألف يتساقطون حولك أو يختفون" لكن لن يقترب منك الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك

The HIV/AIDS prevention programme had been successful; it focused not only on abstinence, but on Faithfulness and the use of condoms.
ولقي برنامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز نجاحا، وهو برنامج لا يركز على الامتناع فحسب، بل على الإخلاص وعلى استخدام الرفال.

- Faithfulness isn't selective.
الإخلاص ليس إختياريّ

Faithfulness and fortitude... gentleness and compassion.
الإخلاص والثبات ... الرفق والرحمة.

Does Bharat Malik's destiny have Faithfulness
ماهو قدر مالك ؟ له الإخلاص

Faithfulness beyond any man's deserving.
الإخلاص لا يستحقه أي رجلِ

To Faithfulness, and to discipleship.
يدعوا إلى الإخلاص

No. You must learn your bourgeois fixation on monogamy and Faithfulness to it.
لا، يجب أن تتعلم تثبيت البرجوازية الخاصة بك على الزواج الأحادي والإخلاص له

His unfailing love endures forever, and his Faithfulness continues through all generations."
ويستمر اخلاص الاجيال من خلاله . - المزامير 100, الاية 5 .

The slogan " love - Faithfulness - responsibility " expresses the most the idea that young people may be addressed through emotional tools in addition to conveying the latest information related to said disease.
ويُعبِّر شعار " حب - إخلاص - مسؤولية " بوضوح عن فكرة أن إطلاع الشباب على آخر المعلومات المتعلقة بالمرض المذكور يمكن أن يقترن بخطاب ذي مضمون عاطفي.

And will you promise Faithfulness in all love and honor and all duty and service to live with her according to the bonds of marriage?
وهل تعد بالإخلاص في حبها وتكريمها والعيش معها وفقا لروابط الزواج؟