"family or friends" - Traduction Anglais en Arabe

• الأسرة أو الأصدقاء
• الأسرة والأصدقاء
• عائلة او اصدقاء

Stakeholder pension rules also allow family or friends to contribute towards someone else's pension, which may help the large number of women who are carers.
وتسمح قواعد المعاشات التقاعدية لأصحاب المصلحة كذلك بمساهمة الأسرة أو الأصدقاء في المعاش التقاعدي لشخص آخر، مما قد يساعد العدد الكبير من النساء القائمات بالرعاية.

This might be because the male partner has just arrived home in a drunken state or because conflicts have occurred as a result of the consumption of alcohol among family or friends.
وربما يكون السبب وصول شريك الحياة إلى المنزل وفي حالة سُكر، أو المنازعات التي تحدث نتيجة تعاطي المشروبات الكحولية في جلسة تجمع أفراد الأسرة أو الأصدقاء.

JS5 also noted that the majority of people in custody must buy food or rely on parcels from family or friends outside as well as the substandard health care, manifested in such as inadequate access to medical equipment and medicines, hot water, bedding or pillows.
ولاحظت الورقة المشتركة 5 كذلك أن معظم الأشخاص المحتجزين عليهم شراء الطعام أو الاعتماد على الطرود التي تُرسلها الأسرة أو الأصدقاء من خارج السجن، ويعانون كذلك من ضعف الرعاية الصحية المقدَّمة، التي تتجلى في قصور سُبُل الحصول على المعدات الطبية والأدوية، أو الماء الساخن، أو الأسرَّة، أو الوسائد.

family or friends
الأسرة أو الأصدقاء

I don't know. I mean, there's no family or friends or...
لا اعرف بلا عائلة او اصدقاء

(d) Lack of support from family or friends.
(د) الافتقار إلى دعم من جانب الأسرة أو الأصدقاء.

39. AI indicated that as of March 2014, at least 43 people remained on death row and were routinely denied visits by lawyers, family or friends.
39- وذكرت منظمة العفو الدولية أن ما لا يقل عن 43 شخصا ظلوا إلى حدود آذار/ مارس 2014 ينتظرون الإعدام وعادة ما كانت تمنع عليهم زيارات المحامين أو الأسرة أو الأصدقاء(113).

What about family or friends?
ماذا عن عائلة او اصدقاء ؟ .