"famished" - Traduction Anglais en Arabe

• جائع
• جائعة
• جوعاً
• جائعاً
• جائعون
• جوعا
• جوعًا
• جائعه

I'm famished from all this angry, supposed reluctant sex we've been having.
أنا جائع من كل هذا غضب، المفترض الجنس مترددة كنا تواجهها.

Then you can observe me eat, because I'm famished.
إذا تستطيعين ملاحظتي وأنا أتناول الطعام لأني جائع

It must be the breakfast we ordered last night. I am famished.
يجب أن يكون الفطور الذي طلبناه ليلة أمس، أنا جائع جداً

Andy, I'm completely famished.
آندى , انا جائعة بكل ماتحمله الكلمة من معنى

I hope you're hungry. - famished, I want to eat heaps.
ـ آمل إنّكِ جائعة ـ جائعة للغاية، أريد أكوام من الشاي

I don't know about you fellas but I am famished.
أنا لا أعرف عنك يا شباب ولكنني أتضور جوعاً

And he was famished, so he borrowed a ham.
وكان جائعاً للغاية لذا استعار قطعة من اللحم

If you don't want to eat, give it to me. I'm famished.
أعطني إياها أنا جائع ، إن كنتي لا تريدها

I will stay only long enough to refuel and put something in my stomach. I'm famished, and I'm starting to see floating protozoa and whatnot.
حسنـًا سأبقى حنى أتزود وأكل شيء أنا جائع جدًا، ولقد بدأت

She must have been hungry for something to be scavenging on the ground like a famished beast.
لابد من أنها كانت متعطشة لأكل شيء من على الأرض كوحش جائع.

Well, we're here now and we have to buy food. Everyone's famished.
حسناً،نحُن هنا الآن،وعلينا أن نشتري طعاماً الجميع جائع

The famished ache you will soon come to feel is something very few can understand,
ـ وجع جائع سوف يأتي قريبا لتشعربه هو شيء ، القليل جدا فقط من يمكنهم فهمه

Yes, I am famished because we have built such a glorious rocket and for next week, we will be taking pictures for our Web site and also unveiling our brand-new uniforms.
نعم، إنّي جائع لأنّنا صنعنا صاروخاً عظيماً وللأسبوع المقبل، سنلتقط صوراً للموقع الإليكتروني ونكشف أزياءنا الجديدة

Let the boys continue drinking, I'm famished.
دعْ الأولادَ يَستمرّونَ بالشرب ، انا جائع.

I'm famished. Let's go to Indochine.
أنا جائعة فل نذهب لمطعم إيندوشين.

Speaking of the table, I am famished.
بمُناسبة الحديث عن الطاولة، إنّي جائعة.

i famished. - yeah, sure. betty, do you mind getting a little something for kimmie, too?
انني جائعة - نعم , بالطبع.. بيتي, هل تسمحين

I'm so sorry. It's rude, but I was famished.
أنا آسفة، هذا تصرف فظ لكنني كنت أتضور جوعاً

So where should we go for breakfast? I'm famished.
إذاً أين يجب أن نذهب من أجل الفطور أنا أتضور جوعاً

Fed up with the dark ones, famished for the light ones.
لقد مل من السمراوات و كان جائعاً للشقراوات

I'm sure you gentlemen are famished from your travels.
متأكدٌ أنكم يا سادة جائعون من شق السّفر.

Backbreaking work, and all we ever are is famished.
عمل مرهق للغاية , وايضا نكاد نموت جوعا

I'm famished, actually. I haven't eaten since yesterday.
في الواقع، كنتُ اتضور جوعًا لم اتناول شيء منذ الأمس

How perfect. I'm famished.
ممتاز أنا جائعه