| How far is it to flipping South Carolina? | Open Subtitles | أو افريقيا الجنوبية أو إلى اي مكان كم تبعد كارولانيا الجنوبية؟ |
| Well, how far is the border? Maybe we can run. | Open Subtitles | حسناً, كم تبعد الحدود, ربما يمكننا الجري. |
| We are fighting the clock, so you better start talking. How far is Faheen from the airport? | Open Subtitles | نحن نحارب الوقت هنا ومن الافضل ان نبدأ بالكلام ، كم يبعد فاهين عن المطار |
| We're on our way. How far is that from our location? | Open Subtitles | نحن في طريقنا، كم يبعد هذا المكان عن موقعنا؟ |
| The only thing we've done so far is the X rays. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي قمنا به حتى الآن هو الأشعة المقطعية |
| Looks like all the grand plan has done so far is screw things up worse than before. | Open Subtitles | يبدو عن الخطة الكبرى لم تفعل حتى الآن هي الأشياء المسمار أسوأ من ذي قبل. |
| If we're in jersey, how far is New York? | Open Subtitles | إذا نحن في جيرسي , إلى أي مدى تبعد نيويورك ؟ |
| Tell me, villager. How far is it to this shelter? | Open Subtitles | أخبرني أيها القروي، كم تبعد المسافة عن الملجاء؟ |
| - It was that sign again. - How far is this fucking town? | Open Subtitles | انها نفس الاشارة ثانية كم تبعد تلك المدينة اللعينة؟ |
| Yeah, I know we're in france, but how far is it from britain? | Open Subtitles | أعرف بأنّنا في فرنسا لكن كم تبعد عن بريطانيا؟ |
| She and I must have gotten our signals crossed. How far is the next town? | Open Subtitles | عذراً، هي وأنا لابد أن نترك إشارة كم تبعد البلدة القادمة؟ |
| How far is it to that railroad? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة إلى تلك سكة الحديد؟ |
| How far is the commute, how good are the schools. | Open Subtitles | كم يبعد عن مكان العمل كيف هي جودة المدارس حوله |
| How far is your home from the hotel where the al leged incident took place? | Open Subtitles | و كم يبعد منزلك عن الفندق ؟ حيث وقع الحادث المزعوم ؟ |
| Butt out! I gave him back the wallet. How far is this place? | Open Subtitles | تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟ |
| Excuse me. How far is Camp Crystal Lake from here? | Open Subtitles | المعذرة، كم يبعد مخيم بحيرة كريستال من هنا؟ |
| I'll take you, as far as possible. Well, how far is that? | Open Subtitles | ساصعد بكم لأعلى منطقة ممكنة وكم يبعد هذا ؟ |
| This spot where you watched the air show? How far is it? | Open Subtitles | المكان الذى راقبتم منه المعرض الجوى ، كم يبعد ؟ |
| The only thing I've learned so far is how badly this guy does not want to be found. | Open Subtitles | إن الأمر الوحيد الذي علمته حتى الآن هو شدة عدم رغبة هذا الرجل بأن يتم إيجاده |
| The only demand so far is to speak to you | Open Subtitles | المطلب الوحيد الذي يريدوه حتى الآن هو التحدث معك |
| The second major theme that has come up so far is on the question of the budget, and here the usual North-South tensions have emerged. | UN | الفكرة الرئيسية الثانية التي ظهرت لغاية الآن هي مسألة الميزانية، وهنا ظهرت التوترات المعتادة بين الشمال والجنوب. |
| Clearly, what has been done so far is negligible. | UN | ومن الواضح أن ما تم إنجازه حتى الآن غير جدير بالذكر. |
| How far is this city? | Open Subtitles | كم تبعُد تلك المدينة؟ |
| And how far is that, Dolores? | Open Subtitles | و كم يبعُد هذا , دولوريس؟ |
| How far is it from the airport to the resort? | Open Subtitles | *قبل أسبوع* كم هي المسافة من المطار وحتى المنتجع؟ |
| How far is that rig from the terminal? | Open Subtitles | ما هي المسافه للاسفل من ذلك الروبوت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 