"fax machines" - Traduction Anglais en Arabe

• أجهزة الفاكس
• أجهزة فاكس
• وآلات الفاكس
• آلات الفاكس
• والفاكس
• وأجهزة الفاكس
• وأجهزة فاكس
• جهاز فاكس
• آلات فاكس
• آلة فاكس
• مكنات فاكس
• ماكينات

OIOS also reviewed two cases involving system contracts for fax machines.
واستعرض المكتب أيضاً حالتين تتعلقان بعقود إطارية من أجل أجهزة الفاكس.

I realize the fax machines have been working overtime with all the resumes being sent out.
أعلم أن أجهزة الفاكس كانت تعمل طوال اليوم في عمليات إرسال المنشورات

I don't suppose they have fax machines on elephants.
لا أفترض بأن لديهم أجهزة فاكس على الفيلة

6. Reimbursement for personal use of telephones and fax machines
رد تكاليــف الاستخــدام الشخصي للهواتــف وآلات الفاكس

Oh, I think our firm donated one of our old fax machines
أعتقد أن شركتنا تبرعت بأحد آلات الفاكس القديمة

Telephone and fax machines may be ordered and rented separately from the National Organization Committee.
يمكن طلب واستئجار أجهزة الهاتف والفاكس بصفة مستقلة من اللجنة الوطنية للتنظيم.

This can already be seen in the use of telephones, fax machines and the Internet to commit fraud and other economic crimes.
ويمكن ملاحظة ذلك فعلا في استخدام الهاتف وأجهزة الفاكس والانترنت لارتكاب جرائم الاحتيال وغيرها من الجرائم الاقتصادية.

The most obvious relationship between technologies and transnationality was the fact that media such as fax machines, e-mail, telephones and the Internet could be used to establish contact between offenders and victims, but there were other links.
وكانت أوضح صلة تربط بين التكنولوجيات والبعد عبر الوطني هو إمكانية الاستعانة بوسائط من قبيل أجهزة الفاكس والبريد الإلكتروني والهواتف والإنترنت لإقامة اتصالات بين الجناة وضحاياهم، وإن وجدت روابط أخرى.

Eighty-four per cent of subscriptions to cellular service, 91 per cent of all fax machines and 97 per cent of Internet servers are located in developed countries.
ويوجد 84 في المائة من المشتركين في الخدمات الخليوية، و 91 في المائة من جميع أجهزة الفاكس و 97 في المائة من مقدمي خدمات الإنترنت في البلدان المتقدمة النمو.

Maintenance of fax machines and photocopiers
صيانة أجهزة الفاكس وآلات النسخ

The possession of fax machines, video cameras, modems and satellite antennas remains illegal and punishable with prison sentences of up to 15 years.
وما تزال حيازة أجهزة الفاكس وكاميرات الفيديو وأجهزة المودم وهوائيات الأقمار الاصطناعية مخالفة للقانون وتستوجب عقوبة بالسجن قد تصل إلى 15 سنة.

And they still use fax machines.
وهم ما زالوا يستخدمون أجهزة الفاكس فقط

Portable fax machines
أجهزة فاكس محمولة

To enable them to do so, it is proposed that provision be made for the appropriate equipment, such as computers, peripherals, fax machines and database connections.
ولتمكينهم من القيام بذلك، يقترح رصد اعتماد لمعدات مناسبة لذلك من قبيل الحواسيب وملحقاتها وآلات الفاكس ووصلات قواعد البيانات.

The secretariat intends to phase out the use of fax machines in the near future and would like to move to an e-mail-based communication system.
فالأمانة تعتزم التخلص تدريجياً من استعمال آلات الفاكس في المستقبل القريب وتود أن تنتقل إلى نظام للتواصل قائم على أساس البريد الإلكتروني.

Rental of photocopiers and fax machines
استئجار آلات الاستنساخ الضوئي والفاكس

All equipment containing microprocessors, such as telephone switches, fax machines, photocopiers and elevators, has been either replaced or verified as not being affected by the year 2000 problem.
وجميع المعدات التي تحتوي على مشغلات دقيقة، مثل المحولات الهاتفية وأجهزة الفاكس وآلات الاستنساخ بالتصوير الضوئي والمصاعد قد تم الاستعاضة عنها بغيرها أو التحقق من أنها لن تتأثر بمشكلة عام ٢٠٠٠.

Teleprinters, data terminals and fax machines 17 000
مبرقات كاتبة ومحطات طرفية للبيانات وأجهزة فاكس ٠٠٠ ١٧

55. Additional unbudgeted requirements under office furniture and equipment were due to the replacement of 11 fax machines, 8 photocopiers and 2 shredders that could no longer be repaired owing to the unavailability of spare parts.
٥٥- وتعزى الاحتياجات اﻹضافية غير المدرجة في الميزانية في بند أثاث ومعدات المكاتب إلى استبدال ١١ جهاز فاكس و ٨ آلات نسخ تصويري وآلتين لتمزيق الورق تعذر تصليحها بسبب عدم توافر قطع الغيار.

Hey, if you need more fax machines, there's a ton of them in that storage room where I go to take a nap.
إن أردتم آلات فاكس إضافية يوجد الكثير منهم في غرفة التخزين حيث أقضي غفواتي هناك

These measures include the introduction of a digital message switch to automate messages from over 300 fax machines.
وتشمل هذه التدابير اعتماد تحويل الرسائل الرقمية إلى رسائل مشغلة آليا لما يزيد على ٠٠٣ آلة فاكس.

fax machines (plain)
مكنات فاكس )عادية(

We didn't even think to check the fax machines.
أنت لم تفكر حتى في الإطلاع .على ماكينات الفاكس