| Syrian Arab Republic Mr. Fayssal Mekdad | UN | الجمهورية العربية السورية السيد فيصل مقداد |
| Syrian Arab Republic Mr. Fayssal Mekdad | UN | الجمهورية العربية السورية السيد فيصل مقداد |
| Syrian Arab Republic Fayssal Mekdad | UN | الجمهورية العربية السورية فيصل مقداد |
| Syrian Arab Republic Dr. Fayssal Mekdad | UN | الجمهورية العربية السورية الدكتور فيصل المقداد |
| Rapporteur: Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| Rapporteur: Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| Rapporteur: Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| Rapporteur: Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| Rapporteur: Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| Rapporteur: Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| Rapporteur: Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| Rapporteur: Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| Rapporteur: Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| The Special Committee unanimously elected Dr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) as Rapporteur of the Special Committee. | UN | انتخبت اللجنة الخاصـة باﻹجماع الدكتور فيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( مقررا للجنة الخاصة. |
| Rapporteur: Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: فيصل مقداد (الجمهورية العربية السورية) |
| Rapporteur: Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل مقداد (الجمهورية العربية السورية) |
| Rapporteur: Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: فيصل مقداد (الجمهورية العربية السورية) |
| The Acting Secretary-General of the Lebanese Ministry for Foreign Affairs and Emigrants, Ambassador Boutros Assaker, and the Deputy Foreign Minister of the Syrian Arab Republic, Ambassador Fayssal Mekdad, also addressed the Council. | UN | وألقى كلمة أمام المجلس كل من النائب العام بالوكالة لوزارة الخارجية والمهاجرين اللبنانية، السفير بطرس عساكر، ونائب وزير خارجية الجمهورية العربية السورية، السفير فيصل المقداد. |
| Rapporteur: Dr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: السيد فيصل المقداد )الجمهورية العربية السورية( |
| H.E. Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) was elected as Chairperson of the Meeting, by acclamation. | UN | انتُخب سعادة السيد فيصل المقداد (الجمهورية العربية السورية) رئيسا للاجتماع بالتزكية. |
| Mr. Fayssal Mekdad | UN | السيد شانغ ييشان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 