"fbi's" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب التحقيقات الفدرالي
• المباحث الفيدرالية
• مكتب التحقيقات الفيدرالي
• المباحث الفدرالية
• المباحث الفيدراليّة
• الإف بي آي
• المكتب الفيدرالي
• الاف بي اي
• مكتب التحقيقات الفيدرالية
• فالمباحث الفيدرالية
• المكتب الفدرالي
• الفدراليون
• الفيدراليه
• بى اى
• التابعة لمكتب التحقيقات الاتحادي

That's right. Go back to work with the FBI's blessing.
هذا صحيح عد إلى العمل بمباركة مكتب التحقيقات الفدرالي

Both a waste of my time and the FBI's resources.
كل من مضيعة للوقت بلدي والموارد مكتب التحقيقات الفدرالي.

Please,'cause this time around, the FBI's picking up the tab.
من فضلك ، لأننا هذه المرة سترفع المباحث الفيدرالية البقايا

Very few of us knew about the FBI's encryption codes.
القليل منا عرف بشأن شيفرة تشفير مكتب التحقيقات الفيدرالي

More like the FBI's idea of a normal life.
إنّها في الغالب فكرة المباحث الفدرالية بالحياة الطبيعية

He may be more forthcoming now that he's the FBI's number-one suspect.
، فلقد يكون أكثر تعاوناً الآن . بما أنّه المشتبه به الأول لدى المباحث الفيدراليّة

FBI's holding Lars Etsen here, trying to pin a case on him.
الإف بي آي يحتجز لارس إيستن هنا .. ويتهمه ببعض الجرائم

FBI's rounding up the remaining targets, putting them in protective custody.
مكتب التحقيقات الفدرالي اخذ الأهداف المتبقية ووضعهم في الاحتجاز الوقائي

The FBI's behavioral analysis unit has been called in to investigate.
مكتب التحقيقات الفدرالي .. وحدة التحليل السلوكي دعو لإجراء التحقيق

FBI's currently juggling six new cases of missing college-age girls in the last two months.
مكتب التحقيقات الفدرالي تلقى حاليا ست حالات جديدة من المفقودين الفتيات في سن الجامعة في الشهرين الماضيين

How did you get past the FBI's secure perimeter?
كيف تجاوزت الحاجز الأمنى لمكتب المباحث الفيدرالية ؟

- The FBI's received another fax. - Ahmed Bin Talal.
المباحث الفيدرالية استلمت رسالة على الفاكس أحمد بن طلال

The FBI's been trying to make a case for years, but he has the best hackers covering his trail.
المباحث الفيدرالية كانت تعمل علي القضية منذ سنوات لكنّه لديه أفضل لص حاسوب يقوم بتغطية أثار جرائمه

You're investigating the FBI's relationship to Raymond Reddington here? What the hell are you thinking? Do you have...
كنت تحقق علاقة مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى ريموند ريدينغتون هنا؟

It's not my command, but I'm guessing that the FBI's gonna hold until the shooting stops.
هذة ليست أوامري ولكنني أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سينتظر حتي يتوقف إطلاق النار

I understand the FBI's been asked to vet me for VP.
أتفهم أنه طُلِب من المباحث الفدرالية أن تجري تدقيق عليّ لمنصب نائب الرئيس

So what's the FBI's interest in our murder investigation?
إذن ما مصلحة المباحث الفيدراليّة في التحقيق بجريمة القتل الخاصّة بنا؟

Lieutenant,I'm assuming you've run all this information through your computer and cross-checked it with the FBI's central database.
أيها الملازم، أفترض أنك أدخلت هذه المعلومات إلى كومبيوترك وقاطعتَها مع قاعدة بيانات الإف بي آي

This man is number two on the FBI's Most Wanted List.
الرجل المطلوب الثاني على قائمة أكثر المطلوبين لدى المكتب الفيدرالي

This is Agent Jareau, Communications Director for the FBI's Behavioral...
هنا العميلة جارو مديرة الاتصالات لفريق الاف بي اي

The FBI's on it, but, uh, she's got the resources to disappear.
لقد استلم مكتب التحقيقات الفيدرالية الأمر ، لكن إنها تمتلك الموارد لكي تهرب

Better get crackin'. FBI's on the way.
من الأجدر أن تسرعوا، فالمباحث الفيدرالية في طريقها إليكم

They hear the FBI's sniffin'around, they'll go underground.
إن سمعوا بأن المكتب الفدرالي يحوم بالأنحاء سيختفون تحت الأرض

Someone not on the FBI's radar who can find the needle in a haystack.
شخص لا يطارده الفدراليون و يمكنه أن يرى الإبرة في كومة القش

Truth is, I'm not exactly high on the FBI's credibility list.
الحقيقة هي، أنني لست ضمن قائمة المصداقية لمكتب التحقيقات الفيدراليه

That tells us he has his own mode of transportation, and he is conscious of the FBI's involvement in this case.
هذا يخبرنا انه يمتلك و سيلة التنقل الخاصة به و هو مدرك لتدخل الاف بى اى فى هذه القضية

Each of the FBI's 56 field offices has a Field Intelligence Group (FIG) made up of Special Agents, Intelligence Analysts, and depending on the size of the office, Surveillance Specialists and Language Analysts.
ويضم كل مكتب من المكاتب الميدانية الستة والخمسين التابعة لمكتب التحقيقات الاتحادي مجموعة استخباراتية ميدانية مؤلفة من تحريين خاصين ومحللي معلومات، بالإضافة إلى أخصائيي مراقبة ومحللين لغويين إذا كان حجم المكتب كبيرا.