"federal bureau of" - Traduction Anglais en Arabe

• المكتب الاتحادي
• مكتب التحقيقات
• الاتحادي في
• المكتب الفدرالي
• التحقيقات الاتحادي
• المعلومات مكتب

Dreier Evelin International Cooperation and Mutual Legal Assistance Expert, Federal Bureau of Anti-Corruption, Federal Ministry of the Interior
خبيرة في مجال التعاون الدولي والمساعدة القانونية المتبادلة في المكتب الاتحادي لمكافحة الفساد بوزارة الداخلية الاتحادية

Director, Federal Bureau of Anti-Corruption, Federal Ministry of the Interior
مدير المكتب الاتحادي لمكافحة الفساد، بوزارة الداخلية الاتحادية

International Legal Expert and Head of Unit 4 on Prevention and External Relations of the Federal Bureau of Internal Affairs
خبير قانوني دولي ورئيس الوحدة 4 المعنية بالوقاية والعلاقات الخارجية في المكتب الاتحادي للشؤون الداخلية فامباخر

I have no jurisdiction over the Federal Bureau of Investigation.
ليس لدي أي سلطة قضائية على مكتب التحقيقات الفدرالي

Wenk Rene Deputy Director, Federal Bureau of Anti-Corruption, Federal Ministry of the Interior
نائب مدير المكتب الاتحادي لمكافحة الفساد التابع لوزارة الداخلية الاتحادية

These measures include the sensitization and capacity building of the Federal Bureau of Statistics and the Population Census and aligning it with the SAARC gender database.
ومن بين هذه التدابير توعية المكتب الاتحادي للإحصاء وتعداد السكان وبناء قدراته والمواءمة بينه وبين قاعدة البيانات الجنسانية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

Source: Pakistan Standard of Living Measurement Survey, 2007/08 Federal Bureau of Statistics.
المصدر: استقصاء قياس مستوى المعيشة في باكستان، 2007/2008، المكتب الاتحادي للإحصاءات.

"J. Edgar Hoover, the director of the Federal Bureau of Investigation.."
جي ايدجر هوفر، مدير المكتب الاتحادي للتحقيقات اصدر فيه بيان مستنكرا فيه

Federal Bureau of lnvestigation, 10th and Pennsylvania, Washington D. C.
المكتب الاتحادي 10 بنسلفانيا ، واشنطن دي سي

The Federal Bureau of Anti-Corruption (BAK) was established in January 2010.
وأمَّا المكتب الاتحادي لمكافحة الفساد فقد أُنشئ في كانون الثاني/يناير 2010.

While the Federal Bureau of Prisons did not house juveniles, 125 juveniles were currently under its charge and were being held in contracted facilities subject to restrictions on their conditions of confinement.
وقال إنه فيما لا يأوي المكتب الاتحادي للسجون أحداثاً، فإنه يتولى حالياً مسؤولية 125 حدثاً وهم محتجزون في مرافق متعاقد معها تخضع لقيود مفروضة على ظروف حبسهم.

These measures include the sensitization and capacity building of the Federal Bureau of Statistics and the Population Census and aligning it with the SAARC gender database.
ومن هذه التدابير عمليات التوعية وبناء القدرات لدى المكتب الاتحادي للإحصاء وتعداد السكان والمواءمة بينه وبين قاعدة البيانات الجنسانية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

Note: Data for the Federal Bureau of Statistics, Federal Directorate of Education, Federal Public Service Commission and Population Census Organization is not available in the Statistical Bulletin, 2003.
ملاحظة: بيانات المكتب الاتحادي للإحصاء، ومديرية التعليم الاتحادية، واللجنة الاتحادية للخدمة العامة، ومنظمة التعداد السكاني غير متاحة في النشرة الإحصائية لعام 2003.

*Source: Pakistan Standard of Living Measurement Survey, 2007/08, Federal Bureau of Statistics.
* المصدر: استقصاء قياس مستوى المعيشة في باكستان، 2007/2008، المكتب الاتحادي للإحصاء.

Urban Source: Labour Force Survey, 2003/04 and 2007/08, Federal Bureau of Statistics.
المصدر: استقصاء القوة العاملة، 2003/2004 و2007/2008، المكتب الاتحادي للإحصاءات.

Austria similarly noted that the Federal Bureau of Anti-Corruption acts as a central reporting centre for all federal employees and provides a hotline for use in reporting suspected acts of corruption.
ولاحظت النمسا بالمثل أنَّ المكتب الاتحادي لمكافحة الفساد يضطلع بدور مركز الإبلاغ المركزي لجميع الموظفين الاتحاديين ويوفّر خط اتصال هاتفي مباشر للاستخدام في الإبلاغ عن أعمال الفساد المشتبه بها.

In addition, the United States Federal Bureau of Investigation and the Central Intelligence Agency point out in declassified documents that he is responsible for terrorist acts.
وإضافة إلى ذلك، يفيد مكتب التحقيقات الاتحادي ووكالة المخابرات المركزية التابعان للولايات المتحدة، في وثائق رفعت عنها السرية، بأنه مسؤول عن أعمال إرهابية.

This is a United States Federal Bureau of Investigation-funded project that has enabled INTERPOL, in partnership with IAEA, to create a specialized database, which gathers comprehensive data on the illicit trafficking of radioactive and nuclear materials, analyses the threats and assists with international investigations.
وهو مشروع يموّله مكتب التحقيقات الاتحادي في الولايات المتحدة الأمريكية مكّن الإنتربول، بالشراكة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، من إنشاء قاعدة بيانات متخصصة، تقوم بجمع بيانات شاملة عن الاتجار غير المشروع بالمواد المشعة والنووية، وتحليل التهديدات، والمساعدة في التحقيقات الدولية.

What's worse, the Federal Bureau of Invasion has confined you to this impenetrable dog pound.
و الأسوء من هذا أن المكتب الفدرالي يحبسك في صندوق الجنية هذا الذي لا يمكن الخروج منه

The Federal Bureau of Investigation (FBI), the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) and the United States Embassy in Caracas are also involved in the exchange of information.
وعلاوة على ذلك، يشارك في عملية تبادل المعلومات مكتب التحقيقات الاتحادي، ووحدة الاستخبارات المالية وسفارة الولايات المتحدة في كاراكاس.