"federal police" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطة الاتحادية
• للشرطة الاتحادية
• الشرطة الفيدرالية
• والشرطة الاتحادية
• الشرطة الاتحادي
• الاتحادي للشرطة
• الشرطة الفدرالية
• شرطة اتحاديين
• شرطة الإتحاد
• شُرطة الإتحاد
• الشرطة الأتحادية
• للشرطة الفيدرالية
• الشرطه المتحده
• والمباحث

Please indicate whether all cases of enforced disappearance could trigger the intervention of the Disappeared Persons Unit of the Federal Police.
ويرجى أيضاً بيان ما إذا كان بوسع وحدة الشرطة الاتحادية المعنية بالأشخاص المختفين التدخل في جميع حالات الاختفاء القسري.

It also cooperated with the Federal Police and other institutions, as appropriate.
ويتعاون المكتب أيضا مع الشرطة الاتحادية وغيرها من المؤسسات، حسب الاقتضاء.

The attacks were reported to the Argentine Federal Police
:: تم إبلاغ الشرطة الاتحادية الأرجنتينية بهذه الاعتداءات

Only special units of the Federal Police and one specialized unit of the Antwerp police currently had staff who were trained and authorized to used tasers.
وحالياً يقتصر وجود موظفين مدربين على استعمال التيزر والإذن لهم بذلك على الوحدات الخاصة التابعة للشرطة الاتحادية وعلى وحدة خاصة تابعة لشرطة أنفيرس.

You steal from Federal Police, they're bound to find us.
أنت تسرق من الشرطة الفيدرالية انهم ملزمون أن يجدونا

The Federal Police is not aware of any case in which prosecution of alleged police violence failed for reasons of identifiability.
وليست الشرطة الاتحادية على علم بأي حالة لم يُحاكم فيها مرتكبو عنف مزعومون من الشرطة لأسباب قابلية تحديد الهوية.

Federal Police Station in Mainz Railway Station, under the Federal jurisdiction;
مركز الشرطة الاتحادية في محطة قطار ماينز، ويخضع لولاية الاتحاد؛

The drugs division of the Federal Police, in trying to stamp out drugs, is currently carrying out 11 programmes.
تضطلع شعبة المخدرات في الشرطة الاتحادية بأحد عشــر برنامجا في الوقت الحالي في محاولتها القضاء على المخدرات.

The Government replied that the Vienna Federal Police Directorate had filed a criminal information against three detective officers.
وردت الحكومة بأن مديرية الشرطة الاتحادية في فيينا قد أقامت دعوى جنائية ضد ثلاثة ضباط تحريات.

The Federal Police authority had no data on laboratories manufacturing amineptine or on possible seizures of the substance.
وليس لدى سلطات الشرطة الاتحادية أي بيانات عن مختبرات لصنع الأمينيبتين أو عن ضبطيات محتملة للمادة.

A basic course on human rights is held for all staff of the Procuraduría General as well as for the Federal Police.
وتنظَّم دورة تدريبية أساسية بشأن حقوق الإنسان من أجل جميع موظّفي النيابة العامة وكذلك لأفراد الشرطة الاتحادية.

Vols Bertrand Commissioner, Central Office for the Suppression of Corruption, Belgian Federal Police
مفوض، المكتب المركزي لقمع الفساد، الشرطة الاتحادية البلجيكية

The SCOTT secretariat is linked to the command centre of the Federal Police department.
وقد أُدمجت أمانتها في هيئة أركان مكتب الشرطة الاتحادية.

Strengthening the capacity of the Brazilian Federal Police to combat drug trafficking and other forms of organized crime
تعزيز قدرة الشرطة الاتحادية البرازيلية على مكافحة الاتجار بالمخدرات وغيره من أشكال الجريمة المنظمة

The Australian Federal Police (AFP) has guidelines that govern the provision of police-to-police assistance in death penalty cases.
ولدى الشرطة الاتحادية الأسترالية مبادئ توجيهية تنظم تقديم المساعدة من شرطة إلى أخرى في حالات عقوبة الإعدام.

Ministry of Foreign Affairs; Federal Police of Belgium
وزارة الشؤون الخارجية؛ الشرطة الاتحادية البلجيكية

Among them, the area of police tasks, which includes the Federal Police, accounted for a total of 298,063 labour shares.
ويستحوذ من بينهم مجال مهام الشرطة الذي يتضمن الشرطة الاتحادية على ما مجموعه 063 298 حصة عمل.

Victims are normally referred to this centre by the victims unit of the courts or that of the Federal Police.
وتوجّه الضحية عموما إلى هذا المركز عن طريق دائرة الضحايا بقصر العدالة أو الدائرة التابعة للشرطة الاتحادية.

We of the Federal Police can monitor the group's communications.
نحن رجال الشرطة الفيدرالية يمكن أَن نراقب إتصالات المجموعة

State and territory police and the Australian Federal Police enforce this legislation collaboratively.
وتقوم شرطة الولايات والأقاليم والشرطة الاتحادية الأسترالية بإنفاذ هذه التشريعات على أساس تعاوني.

In order to facilitate criminal prosecutions, liaison officers of the Federal Police Office are stationed in various European countries and in the United States.
ولتيسير الملاحقة الجنائية، يتمركز موظفو اتصال تابعون لمكتب الشرطة الاتحادي في مختلف بلدان أوروبا والولايات المتحدة.

At the international level, it was expected that as from 2010 the pornography and paedophilia unit attached to the Federal Police Office would have online access to the Interpol database on the international sexual exploitation of children.
وعلى الصعيد الدولي، من المتوقع أن تستفيد المفوضية المعنية بالمواد الإباحية والهوس الجنسي التابعة للمكتب الاتحادي للشرطة ابتداء من عام 2010 من الوصول على الانترنت إلى قاعدة البيانات الدولية للانتربول بشأن الاستغلال الجنسي للأطفال.

This is the Mexican Federal Police returning your call.
معك الشرطة الفدرالية المكسيكية تعاود الاتصال بك

JS2 and AI indicated having received credible complaints by non-German citizens that they were treated in a discriminatory and humiliating way by German Federal Police officers at the border between Germany and Poland.
19- وأشار محفل حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية إلى تلقيهما شكاوى ذات مصداقية من مواطنين غير ألمانيين بشأن تعرضهم لمعاملة تمييزية ومذلّة على أيدي موظفي شرطة اتحاديين على الحدود بين ألمانيا وبولندا(50).

Federal Police.
شُرطة الإتحاد!

They secured the villa and the beach site until the Mexican Federal Police arrived and they are on the scene now.
أنهم يقومون بتأمين الفيلا و موقع الساحل لحين وصول الشرطة الأتحادية المكسيكية و هم في موقع الجريمة الآن

In that regard, the delegation had indicated that the Federal Police were now empowered to conduct inquiries on matters that were simultaneously being investigated by the States. He wished to know how those inquiries were actually carried out and whether, for example, the Federal Police had access to all the evidence needed for their inquiries.
وفي هذا الصدد، أشار الوفد إلى أن الشرطة الفيدرالية أصبحت مؤهلة ﻹجراء تحقيقات موازية لتحقيقات الولايات؛ وقال السيد الشافعي إنه يود معرفة الطريقة التي تجري بها هذه التحقيقات في الواقع، وما إذا كان يمكن مثلا للشرطة الفيدرالية الاطلاع على جميع عناصر اﻷدلة ﻹجراء تحقيقاتها.

Freeze! Federal Police! Hands up!
توقف , الشرطه المتحده إرفع يديك

One of the conditions of the house arrest was that Ron Osterberg hand over to Australia's Federal Police and America's FBI all of the computer files and documents requested in the court order.
تطبيقاً لعملية الضبط المنزلي من قِبل المباحث الاسترالية والمباحث الفيدرالية الامريكية يتم نقل جميع الملفات الورقية وملفات الحاسب.