"federation of accountants" - Traduction Anglais en Arabe

• اتحاد المحاسبين
• لاتحاد المحاسبين
• واتحاد المحاسبين
• كاتحاد المحاسبين

Mr. Vickson Ncube, Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants
السيد فيكسون نكوبي، اتحاد المحاسبين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي

Ms. Gabriella Kusz, Technical Manager, Member Body Development, International Federation of Accountants
السيدة غابرييلا كوز، مديرة تقنية، تطوير الكيانات الأعضاء، اتحاد المحاسبين الدولي

Mr. Robert Bunting, President, International Federation of Accountants
السيد روبرت بنتنغ، رئيس، اتحاد المحاسبين الدولي

Mr. Vickson Ncube, Chief Executive, Pan-African Federation of Accountants
السيد فيكسون نوبي، الرئيس التنفيذي لاتحاد المحاسبين الأفارقة

This may not be possible at the individual institute level but can be done through regional bodies such as the Eastern, Central and Southern Africa Federation of Accountants (ECSAFA) in the case of African countries.
وقد لا يكون ذلك ممكناً على صعيد فرادى المعاهد، ولكن تحقيقه ممكن عن طريق الهيئات الإقليمية كاتحاد المحاسبين لشرق أفريقيا ووسطها وجنوبها واتحاد المحاسبين القانونيين المعتمدين، في حالة البلدان الأفريقية.

This endeavour has been supported by regional organizations such as the Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants and the Association of Certified Chartered Accountants.
وقد حظي هذا المسعى بدعم منظمات إقليمية كاتحاد المحاسبين لشرق أفريقيا ووسطها وجنوبها ورابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين.

Mr. Vickson Ncube, Chief Executive, Eastern, Central, and Southern African Federation of Accountants
السيد فيكسون نيوبي، الرئيس التنفيذي، اتحاد المحاسبين لشـرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي

Mr. Henri Olivier, Secretary-General, European Federation of Accountants
السيد هنري أوليفييه، الأمين العام، اتحاد المحاسبين الأوروبيين

Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants
اتحاد المحاسبين في أفريقيا الشرقية والوسطى والجنوبية

Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants
اتحاد المحاسبين القانونيين لشرق ووسط وجنوب أفريقيا

For example, out of 53 countries in Africa only 21 have professional bodies that are members of the International Federation of Accountants.
فمن بين البلدان الأفريقية ال53، على سبيل المثال، لا يوجد سوى 21 بلداً لهيئاته المهنية عضوية في اتحاد المحاسبين الدوليين.

Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants
اتحاد المحاسبين في شرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي

Luxembourg became the 62nd member on 25 September 2003 bringing the current number to 44 regional and 18 non-regional The testing would be conducted in collaboration with the Eastern Central and Southern African Federation of Accountants (ECSAFA) and was scheduled to take place in 2004.
وسيجرى الاختبار بالتعاون مع اتحاد المحاسبين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي ومن المقرر أن يكون ذلك عام 2004.

Ellipson European Federation of Accountants (FEE)
اتحاد المحاسبين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي

48. According to the International Federation of Accountants, the areas of the accountancy profession that require regulation are as follows:
48- ويرى اتحاد المحاسبين الدولي أن مجالات مهنة المحاسبة التي تحتاج إلى تنظيم هي كما يلي:

The International Federation of Accountants conducts a series of activities to strengthen professional accountancy organizations through its Professional Accountancy Organization Development Committee.
ويُنفِّذ اتحاد المحاسبين الدولي سلسلة من الأنشطة الرامية إلى دعم منظمات المحاسبة المهنية من خلال لجنته المعنية بتطوير منظمات المحاسبة المهنية.

In May 2011, the Pan African Federation of Accountants (PAFA) was launched, forming the first continent-wide organization for the accountancy profession in Africa.
15- وقد أُنشئ في أيار/مايو 2011 اتحاد المحاسبين الأفارقة ليكون هو أول منظمة على نطاق القارة تُعنى بمهنة المحاسبة في أفريقيا.

This note provides an overview of the institutional aspects of international standards on auditing (ISAs) that are issued by the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) of the International Federation of Accountants (IFAC).
تقدّم هذه المذكرة استعراضاً عاماً للجوانب المؤسسية المميّزة للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات التي يصدرها المجلس الدولي لمعايير مراجعة الحسابات والضمان التابع لاتحاد المحاسبين الدولي.

It issues national auditing standards which in essence are translations of IASs issued by the International Auditing and Assurance Standards Board of the International Federation of Accountants.
ويتولى إصدار معايير وطنية لمراجعة الحسابات وهي بالأساس ترجمة للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات التي يصدرها المجلس الدولي لمعايير مراجعة الحسابات والضمان التابع لاتحاد المحاسبين الدولي.

Such organizations as the International Accounting Standards Committee and the International Federation of Accountants, as well as the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, have a key role to play in this respect.
ومن الجهات التي تؤدي دورا رئيسيا في هذا الصدد منظمات من قبيل اللجنة المعنية بالمعايير الدولية للمحاسبة واتحاد المحاسبين الدولي، فضلا عن فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.