"feed them" - Traduction Anglais en Arabe

• إطعامهم
• أطعمهم
• تطعمهم
• نطعمهم
• تطعميهم
• اطعمهم
• أطعمتهم
• أطعمها
• بإطعامهم
• تطعمها
• لإطعامهم
• يطعمهم
• تغذيتهم
• وإطعامهم
• وأطعمهم

Most of the children had lost their fathers and their mothers were said to be too poor to feed them.
وقيل إن معظم اﻷطفال قد فقدوا آبائهم وأن أمهاتهم فقيرات جداً لا يستطعن إطعامهم.

It was also alleged that some families were trying to give away children in desperation since they could not afford to feed them.
وزعم أيضا أن بعض اﻷسر تحاول التخلص من أبنائها يأسا، لعجزها عن إطعامهم.

Because I see them as less than human, as savages, feed them cheap brandy and take their land.
لأني أراهم أقل من بشر همج أطعمهم خمر رخيص وأسلبهم أراضيهم

Don't get them wet. Don't feed them after midnight, right?
لاتجعلهم يصابوا بالبلل لا تطعمهم بعد منتصف الليل، تمام ؟

We don't feed them dried cat food or anything artificial.
لا نطعمهم طعام القطط المجفف، أو أي شيء صناعي.

Come to me for whatever you need to feed them, clothe them, or house them.
تعالي إليّ عندما تحتاجين أن تطعميهم أو تلبسيهم أو تكسيهم.

All because these Jews believe the dreck I feed them.
كله بسبب تصديق اليهود لذلك الدواء الذي اطعمهم اياه

I can't feed them day after day, month after month.
أنا لا يمكن إطعامهم يوما بعد يوم، شهرا بعد شهر.

Hmm, they never show up when I try to feed them.
هممم لا يظهرون أبداً عندما أحاول إطعامهم

They can't feed them or sell them if they're diseased, so they just leave them to starve to death.
لا يستطيعون إطعامهم ,أو بيعهم إن مرضوا .لذا يتركونهم ليموتوا جوعاً فحسب

No, I don't feed them and make them comfortable and see to their every need.
أنا لا أطعمهم ولا اريحهم ولا اهتم بمطالبهم

- Do you know, sometimes I don't feed them for, ooh, three days.
, أتعلم . أحياناً لا أطعمهم لمدة ثلاثة أيام

I always feed them on my way to work.
دائمًا ما أطعمهم وأنا في طريقي للعمل

You feed them once, they're at your back door every night asking for more.
تطعمهم مرة سيأتون لبابك كل ليلة يطلبون المزيد

Where we come from, we pick the rotten apples from the barrel and feed them to the hogs.
في المكان الذي أتيت منه, كنا ننتقي التفاح المتعفن من البراميل و من ثم نطعمهم للخنازير

I think they should eat. You know how to feed them. Right?
أنا أعتقد بأنهم يجب أن يأكلوا أنت تعرفين كيف تطعميهم أليس كذلك؟

Placate them, flatter them, feed them until they're fat and indolent, and forget that they're monsters.
لاسترضائهم جاملهم, اطعمهم الى ان يصبحون بدينين و كسالة و انسى انهم وحوش

I take in as many as I can. I feed them, I clothe them. I'm only doing what anyone else would.
أخذت منهم ما أستطيع، و أطعمتهم و فعلت ما سيفعله أي شخص آخر مكاني

That's why I'm always breaking the law, buying exotic sharks, forgetting to feed them, and then trying to hug them.
،أشتري قروشا مسنّة و أنسى أن أطعمها و بعدها أحاولُ ضمّهم

At that time, if people could not pay for food, the Government did not see that it had an obligation to feed them.
ففي ذلك الوقت، إذا لم يكن باستطاعة الناس دفع ثمن اﻷغذية، لم تر الحكومة أنه يقع عليها التزام بإطعامهم.

You'll ask Daniela to feed them when we're away?
ستطلبين من دانييلا أن تطعمها بينما نحن بالخارج؟

The world certainly needs to feed its population of nearly seven billion people, but it does not need to feed them junk food.
ومن المؤكد أن العالم بحاجة إلى إطعام سكانه البالغ عددهم قرابة سبعة بلايين نسمة، ولكنه لا يحتاج لإطعامهم أغذية غير صحية.

Well then, send three legions to Africa. Let Lepidus feed them.
. حسناً , إذن , أرسل ثلاثة فيالق إلى أفريقيا . دع "ليبيدوس" يطعمهم

I can... feed them false conclusions.
أستطيع تغذيتهم أستنتاجات خاطئة

I could melt cinnamon buns and feed them to you intravenously.
ويمكنني أن أذوب الكعك بالقرفة وإطعامهم لك عن طريق الوريد.

We were hiding out and I could hardly bring myself to smash a window, to steal food, to feed them.
لقد كنّا مختبئين وأنا بالكاد أحطّم أحد النوافذ لأسرق طعاماً وأطعمهم