"feel good" - Traduction Anglais en Arabe

• شعور جيد
• أشعر أنني بحالة جيدة
• أشعر بالرضا
• بشعور جيد
• أَشْعرُ بالارتياح
• تشعر بسعادة
• أشعر بخير
• تشعر بالارتياح
• يشعرون بالرضا
• أشعر بالإرتياح
• أشعر بالارتياح
• أشعر بالراحة
• تشعر بالراحة
• تشعر بتحسن
• اشعر بتحسن

I thought that would feel good, but it felt awful.
ظننت أنه سيكون شعور جيد ولكنه كان شعور مخيف.

Then you take care of them, so they feel good and they take care of you.
ثم تعتني بهم، فيساورهم شعور جيد ويعتنون بك فيساورك شعور جيد

Samantha tried to make me feel good by making Natasha sound bad, but it only made me feel worse.
حاولت سامانثا ليجعلني أشعر أنني بحالة جيدة بجعل ناتاشا يبدو سيئا، لكنه جعل لي فقط تشعر سوءا.

Nah, I'm smiling more because I feel good about the future.
وقام خلاله، وأنا مبتسمة أكثر لأنني أشعر بالرضا عن المستقبل.

And sometimes they come into your life and they make you feel good about yourself and they teach you a few new words.
و في بعض الاحيان ، يدخلوا في في حياتك و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

Makes me feel good to share my good fortune with someone.
يَجْعلُني أَشْعرُ بالارتياح للإشتِراك في حظّي السعيد مَع شخص ما.

Don't it feel good now?
الا يجعلك تشعر بسعادة الان؟

To be honest, I don't feel good about bringing either one of you.
لأكون صريحاً لا أشعر بخير لجلبي واحدٌ منكم

Does it feel good to take your armor off and put yourself in my hands?
هل نزع درعك يمنحك شعور جيد ؟ وجلوسك بين يداي ؟

I mean, it wasn't just us, but... it does feel good when you can make a difference.
أعني بأنه لم يكن بسببنا نحن فقط ولكن.. شعور جيد عندما تستطيع صنع فارق

Totally worth it! Feel great, feel good.
كان يستحق كل هذا العناء أشعر بالعظمة، شعور جيد

Doesn't feel good to have somebody encroach on your job, does it?
،ليس شعور جيد بتعدي أحد على عملك أليس كذلك؟

Makes me feel good to do something nice for someone I like.
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة أن تفعل شيئا لطيفا لشخص أحبه

I'm doing what I love, but I can't say it doesn't feel good to be the cool soon for once.
أنا أفعل ما أحب، ولكن لا أستطيع أن أقول أنه لا أشعر أنني بحالة جيدة لتكون باردة قريبا لمرة واحدة.

I feel good about where we are. We have a strong case.
أشعر بالرضا تجاه ما وصلنا إليه قضيتنا قوية

Made us feel good to know we had such a dedicated enemy.
جعلنا نشعر بشعور جيد بان نعلم أن لدينا عدو مكرس لنا

Something's wrong here, something I don't feel good about.
الشيء خاطئ هنا، الشيء أنا لا أَشْعرُ بالارتياح بشأن.

- I don't know. To make her feel good.
-لا أعلم , ليجعلها تشعر بسعادة

Terry, I don't feel good.
تيري لا أشعر بخير أظن بأنني أصبت بنوبة قلبية

Mm, well, if you feel good, then I feel good.
حسنا، لو كنت تشعر بالارتياح إذا أنا أشعر بالإرتياح

Sometimes the only way to feel good is to make someone feel bad and I'm tired of making people feel good.
أحياناً تكون الطريقة الوحيدة للشعور بالرضا هي بجعل أحد ما يشعر بالسوء ولقد سئمت من جعل الناس يشعرون بالرضا

Son-of-a-bitch! I feel good, I feel great, I feel wonderful!
أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح أشعر بأنني بأفضل حال.

I don't feel good in these kind of places with these kind of people.
أنا لا أشعر بالراحة مع هذه الأماكن وهذه الناس

So, this whole splenectomy thing, you feel good about it, huh?
لذا بالنسبة لإستئصال الطحال هل تشعر بالراحة حيال ذلك ؟

Doesn't it feel good to get that off your chest?
ألا تشعر بتحسن بعد إزالتك لهذا عن صدرك ؟

I think that you're the guy who makes me laugh and makes me brunch and makes me feel good and who's not complicated.
اظنك الرجل الذي يضحكني الذي يعد لي الفطور والذي يجعلني اشعر بتحسن والذي ليس شخصا معقدا