"feel her" - Traduction Anglais en Arabe

• أشعر بها
• الشعور بها
• يشعر بها
• تشعر بها
• يشعر لها
• الإحساس بها
• الشعورُ بها
• تشعر أنّ
• الشعور بوجودها
• تحس بها

It's the only place where I can still feel her.
وهو المكان الوحيد الذي لازلت فيه أشعر بها

I can feel her pulling away, and it scares me.
يمكنني أن أشعر بها تنسحب بعيدًا، وذلك يخيفني.

No, no, no, no. I-I can feel her moving right now.
لا, لا, لا, لا ,يمكنني ان أشعر بها تتحرك

I don't need a spell. I can feel her.
لا أحتاج إلي تعويذة , بإمكاني الشعور بها

She could be halfway across the city and I would... feel her.
قالت إنها يمكن أن تكون في منتصف الطريق في جميع أنحاء المدينة، وأود أن... يشعر بها.

Aw, you feel me just like you feel her.
. أنت تشعر بي . مثلما تشعر بها

But Mary is always there. I feel her at unexpected moments. She will suddenly rise.
لكن مريم دائما هنا أشعر بها في اللحظات الغير متوقعة سوف ترتقي فجأة

And sometimes I can feel her so close, like she's all around me.
أحياناً أشعر بها قريبة جداً، كأنّها حولي.

And I can feel her watching me, and it is such hard work to keep my eyes closed, but I know that if I open them, that something loaded is gonna come out of her beautiful mouth and pop the pretty pink bubble that we've been floating in.
ويمكنني أن أشعر بها وهي تراقبني, وهذا مرهق أبقي عيناي مغمضتين. ولكنني أعرف بأنني لو فتحتهما

All day, we're out looking, and I don't feel her behind my back.
طوال اليوم ونحن نبحث هنا وهناك ولكني لا أشعر بها خلف ظهري

Sometimes I still feel her.
فى بعض الأحيان مازلت أشعر بها أشعر و بأنها هنا و أنا لا أريد أن أخدعك يا تيريزا

I can feel her. Her babies are coming.
بإمكاني أن أشعر بها توشك على الولادة

I don't think I can feel her moving anymore.
لا أعتقد أنّ بإمكاني الشعور بها تتحرّك بعد الآن.

I could feel her. I could feel... I could feel a piece of my-- my pop, too.
كنت استطيع الشعور بها كنت استطيع الشعور بجزء من أبي أيضاً

I can feel her, calling out to me.
يمكنني الشعور بها calling out to me. تناديني

Jordan caused pain, and Nathan can't feel her.
. جوردن " تُسبب الألم" . و " ناثين " لا يشعر بها

Yo, have you ever been in trouble with your girl to the point where you're afraid to look at her, but you can feel her staring at the side of your goddamn face?
هل سبق ان كنت فى مشكلة مع فتاتك لدرجة انك تخاف من النظر اليها لكن يمكنك ان تشعر بها تحدق الى جانب وجهك

I could feel her pulling away, but I thought it was work.
أنا يمكن أن يشعر لها سحب بعيدا، ولكن اعتقد انه كان العمل.

Your mother's here. I can feel her.
، هذا صحيح ، أمكَ هنا يمكنني الإحساس بها

I can feel her.
يسعني الشعورُ بها

- Getting the Clavermores back would go a long way to making her feel her work here is valued-- and not just by Bill.
-استعادة كليفرمور ... من شأنْه أنْ يقطع شوطاً طويلاً لجعلها تشعر أنّ عملها هُنا... ذو قيمة...

I look around this room, I can still feel her presence.
إنني أنظر في أنحاء هذه الغرفة و لا زلت أستطيع الشعور بوجودها

You gotta sense her, too. I always feel her.
(و انت ايضاً اصبحت تحس بها يا (تيو