"feel sad" - Traduction Anglais en Arabe

• أشعر بالحزن
• تشعر بالحزن
• تشعرين بالحزن
• تحزن
• تشعري بالحزن
• أشعر بالأسى
• نشعر بالحزن
• شعرت بالحزن
• اشعر بالحزن
• الشعور بالحزن
• أشعر بالحُزن
• أشعُر بالحُزن
• يحزنك

I don't know why, but it makes me feel sad.
أنا لا أعرف لماذا ، ولكنه يجعلني أشعر بالحزن.

I can't tell if that makes me feel sad or not.
لا أستطيع معرفة إذا ذلك يجعلني أشعر بالحزن أو لا.

If you're gonna feel sad about something, feel sad for that hunter.
اذا كنت تشعر بالحزن بما مر معك تشعر بالحزن من أجل الصياد

It's actually a very human thing to feel sad.
أنه بتأكيد تصرف أنساني بأن تشعرين بالحزن 7 00: 01: 01,228

But all this make me feel sad now that she recovered her memory, she got back to her home... i'm wondering if we are still her friend.
رائع .ولكني ذلك يجعلني أشعر بالحزن ..فلقد استعادت ذاكرتها وعادت إلي منزلها

I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know?
إشتقت إلى أبواي أيضاً، لكن فقط أشعر أنه كل مرة نعود إلى المنزل، أشعر بالحزن وكأننا لا نتقدم إلى الأمام، أتعلم؟

But I do remember it kinda made me feel sad.
لكنني أتذكر انه نوعاً ما جعلني أشعر بالحزن

I don't feel sad, I don't feel angry, I just feel... humiliated.
‫لا أشعر بالحزن ، ولا أشعر بالغضب ‫اشعر فقط ‫بالمهانة

Every time I watch these FaceTime videos, it makes me feel sad.
سيئة في كل مرة أشاهد أشرطة الفيديو هذه على الفيس تايم، أشعر بالحزن.

This place reminds me of me and my parents had a lot of great times here, so whenever I feel sad or lonely,
هذا المكان يذكرني بي و والديّ قضينا الكثير من الأوقات الرائعة هنا، لذا كلما أشعر بالحزن أو الوحدة،

My question is if you feel sad descending from the peak.
سؤالي هوَ هل تشعر بالحزن لنزولك من القمة.

Don't you feel sad about anything? You're like a fucking robot
ألا تشعر بالحزن حول أي شيء تبدو مثل رجل آلي لعين

But, you had to separate from your friends and feel sad, right?
لكن ألا تشعر بالحزن لابتعادك عن أصدقائك؟

But until then I want you to hold on tightly to it when you feel sad, or when you're scared or when you feel lonely.
حتى ذلك الحين ، أريدك أن تمسكينه عندما تشعرين بالحزن أو عندما تكونين خائفة أو وحيدة

Don't feel sad, my little tadpole.
لا تحزن يا ضفدعي الصغير

You promise me that you won't feel sad for too long?
هل يمكنكِ أن تعديني أنكِ لن تشعري بالحزن لفترة طويلة ؟

I shouldn't have done it. And it's making me feel sad...
لم يحرى بي فعلها وهذا يجعلني أشعر بالأسى.

All you need to know is that we all feel sad sometimes and it's okay.
كل ما يجب أن تعلمه هو أننا نشعر بالحزن أحياناً وأنه لا بأس بهذا

I feel sad, even though I didn't know her.
لقد شعرت بالحزن , بالرغم اننى لا اعرفها

And I still feel sad because of all the time I lost.
ومازلت اشعر بالحزن ازاء الايام التي ضيعتها

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.
الشعور بالحزن مؤلم لكن فوق هذا.. الشعور بالحرج للشعور بالحزن هذا أكثر ألماً

I feel sad.
أشعر بالحُزن ـ حسناً ، لماذا ؟

(AUDIENCE APPLAUDING) DUFFUS: And I feel sad for Tilikum.
أشعُر بالحُزن على "تيليكوم".

And three... every time you walk away from doing what makes you feel great, even though it also makes you feel sad... something inside of you dies.
وثالثاً، كل مرة تبتعد فيها عن القيام بما يجعلك تشعر بالعظمة رغم أن هذا يحزنك يموت شيء في داخلك