"feel them" - Traduction Anglais en Arabe

• الشعور بهم
• أشعر بهم
• الشعور بها
• يشعر بها
• أحسسْهم
• أشعر بها
• الإحساس بهم
• الشعور بهنّ

I can feel them. They seem to be guarding some kind of treasure.
يمكنني الشعور بهم يبدو انهم يحرسون كنزا من نوع ما

Yeah, but I could feel them, and I hate them as much as I hate their stupid country.
صحيح , ولكني استطيع الشعور بهم وانا اكرههم جداً بدرجة كرهي لهذا البلد الغبي

And they're out there calling out to you in quiet desperation. I hear them, I feel them.
وهم بالخارج ينادونك ، بيأس شديد أنا أسمعهم ، أشعر بهم

I couldn't see them anymore, but I could still feel them... inside.
لم أستطيع رؤيتهم بعدها ولكن لا أزال أشعر بهم بداخلي

Listen to the sounds and you can feel them.
إستمع إلى الأصوات و ستتمكن من الشعور بها

He could not see the proceedings, but he could feel them.
هو لا يستطيع أن يرى الأحداث لكنّ يمكنه أن يشعر بها

feel them.
أحسسْهم.

There's a lot of stories they don't tell me, but I can feel them.
هناك الكثير من القصص التي لا تقال ليّ، ولكن يمكنني الشعور بهم

They say you can feel them. The bad ones, you know?
قالوا انك تستطيع الشعور بهم السيئون كما تعلم؟

So you said that you could feel them waking up?
إذاً قلتِ أنّه باستطاعتكِ الشعور بهم وهم يستيقظون؟

I could feel them. Their isolation, their hopes, their ambitions.
يمكنني الشعور بهم وبعزلتهم، وآمالهم، وطموحاتهم.

I've taken so many, I can't feel them anymore.
لقد أخذت الكثير منهم لا يمكنني الشعور بهم الآن

I can feel them inside me begging, screaming to be let out.
ـ يمكنني أن أشعر بهم في داخلي يتوسلون، يصرخون

I can feel them looking at me and silently wondering how can a father possibly raise his daughter to be a professional killer.
لا أشعر بهم يراقبون وهم متعجبون سرا كيف يمكن لأب أن يدفع ابنته لتصبح قاتلة محترفة

Watching all those people on the dance floor, and then you can feel them getting really, really hot.
مراقبة كل هؤلاء الناس في قاعة الرقص ومن ثم أشعر بهم تزداد فيهم سخونة الإثارة

I can't feel them. I can't feel my feet.
لا أستطيع الشعور بها لا أستطيع تحريك قدماى

Besides, I can feel it. I can feel them. I'm inside their heads.
علاوة على أننى أستطيع الشعور بها يمكننى الشعور بهم ، أنا داخل رءوسهم

I could feel them scrape against my molar.
أنا يمكن أن يشعر بها كشط ضد بلدي الرحى.

I know because I could feel them.
أنا أعلم لأنني يمكن أن يشعر بها.

The numbers are back... I can feel them...
لقد عادت الأرقام ، أستطيع أن أشعر بها

I need to exhibit the proper response to human sensations, and I was programmed to feel them.
علي أن أختبر الإستجابات المناسبة للأحاسيس البشرية و قد تمت برمجتي على الإحساس بهم

The spirits of the witches who died here. I can feel them. All right.
أرواح الساحرات اللائي متن هنا يمكنني الشعور بهنّ