So, toots, how's it feel to be a citizen? | Open Subtitles | إذن يا عزيزتي، ما شعورك أن تكوني مواطنة؟ |
How does it feel to have something you care about simply disappear? | Open Subtitles | ما هو شعورك أن يكون لديك شيء تهتم لأمره يختفي ببساطة؟ |
But the Internet couldn't tell him how it would feel to touch these bodies. | Open Subtitles | لكن الأنترنت لم يقل له ماهو الشعور بأن تلامس هذه الأجساد |
Mwah! How does it feel to be the assistant coach of a winning team? | Open Subtitles | ضد فريق العاصمة ما هو شعور أن تكون مساعد المدرب |
Seriously, how does it feel to get plugged in the chest? | Open Subtitles | كيف يكون الشعور أن تصاب برصاصة في الصدر ؟ |
How does it feel to show up somewhere with such high hopes only to find out you're not gettin'what you expected? | Open Subtitles | كيف هو الشعور عندما تكونوا في مكان ما مع توقعات عالية فقط عندما تجدان بأنكما لن تحصلا على ما كنتم تتوقعونه؟ |
How nice it must feel to be surrounded by degenerate yes-men. | Open Subtitles | كيف لطيفة يجب أن يشعر أن تكون محاطة قبل منحط نعم الرجال. |
how does it feel to play the part of a dirty defector? | Open Subtitles | يروفيسير ارمسترونج ما هو شعورك وانت تلعب دور الهارب القذر ؟ |
Well, Ranger, how does it feel to be baby-sitting Burnside? | Open Subtitles | حسناً، أيها الجوال، كيف يكون شعورك كجليسة أطفال لبورنسايد |
How does it feel to be a puppet without the strings? | Open Subtitles | كيف شعورك وانت مثل الدميه التي نحركها طوال الوقت ؟ |
How's it feel to be on a major network for 30 seconds? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما توضع على قناة مهمة لمدة 30 ثانية |
How does it feel to know that after everything you've done for him, he shows me love over you? | Open Subtitles | ما هو شعورك حين تعرف أنّ بعد كل ما فعلته من أجله، فضلني عليك؟ |
How does it feel to be responsible for the life of the President of the United States? | Open Subtitles | كيف هو الشعور بأن تكوني المسؤولة لحياة رئيس الولايات المتحدة ؟ |
- Hey. - So, Sarah, how does it feel to be the older sister? | Open Subtitles | إذا سارة كيف هو الشعور بأن تكوني الأخت الأكبر ؟ |
How does it feel to be given life lessons by a ten-year-old? | Open Subtitles | ما هو شعور أن تتعلم الأمور من فتاة في العاشرة |
How does it feel to be victorious, to kill the villain? | Open Subtitles | ما هو شعور أن تكون الفائز وتقتُل الشرير؟ |
(Door closes) So how does it feel to clear your life of men? | Open Subtitles | إذن، كيفَ هو الشعور أن تخلي حياتكِ من الرجال ؟ |
-How's it feel to be out of control? | Open Subtitles | هكذا هو الشعور عندما تكُونُ خارج التحكم؟ |
How's it feel to live up to your potential, Parks? | Open Subtitles | هكذا هو يشعر أن ترقى لقدراتك، المتنزهات؟ |
How does it feel to have a huge gay fan base? | Open Subtitles | كيف تشعر أن يكون لها قاعدة جماهيرية ضخمة مثلي الجنس؟ |
How does it feel to be on the outside? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر بأن تكون في الخارج؟ |
How does it feel to be running scared, father? | Open Subtitles | كيف هو الشعور ان تكون هارب وخائف ,يا ابي؟ |
How does it feel to have a snake for a penis? | Open Subtitles | ما هو الشعور عند إمتلاك ثعبان بدل القضيب |
How does it feel to know you won't live through another night? 56 minutes. | Open Subtitles | كيف تشعر و أنت تعرف أنك لن تعيش ليلة أخرى , 56 دقيقة |
How does it feel to be in here? - Horrible. | Open Subtitles | كَيفَ يَشْعرُ لِكي يَكُونَ هنا؟ |