"feelings for her" - Traduction Anglais en Arabe

• مشاعر لها
• مشاعر تجاهها
• مشاعر نحوها
• لها المشاعر
• المشاعر لها
• مشاعراً تجاهها
• مشاعرك تجاهها
• لها مشاعر
• مشاعراً لها
• مشاعري تجاهها
• مشاعر ناحيتها
• مشاعرك لها
• مشاعرك نحوها
• مشاعري لها
• مشاعري نحوها

No, I can't just pretend I don't have feelings for her.
كلا ، لا يمكنني التظاهر بأنني لا أملك مشاعر لها.

Okay, see, you're just projecting onto me because you still have feelings for her.
نعم هل ترين انتي تحاولين قلب الموضوع علي لأنك ما زلتي تحملين مشاعر لها

I'm sure you still have feelings for her, too.
أنا متأكد انك لازلت تملك مشاعر تجاهها أيضاً

We could do this all day, but I have actual feelings for her.
يمكن أن نفعل هذا طوال اليوم ,لكن أنا لدي مشاعر تجاهها

She still has feelings for you, you still have feelings for her.
هي لا تزال لديها مشاعر نحوك وأنت لا تزال لديك مشاعر نحوها

And you say you don't have feelings for her, and you probably believe that's true, but I don't.
و أنت تقول أنك لا تٌكن لها المشاعر وغالباً تٌصدق أن هذه حقيقة لكني لا أصدق

I mean, how many times have you told me that you have no feelings for her whatsoever?
أعني, كم مرة اخبرتني انك ليس لديك اي مشاعر لها على الاطلاق؟

Ohh. It wouldn't be surprising if you had feelings for her.
لن يكون مُستغرباً لو كانت لديك مشاعر لها.

I just thought that you said you didn't have feelings for her anymore, and she just had a kid.
ظننتك قلت لم تعد تكن أي مشاعر لها بعد الآن وأن عندها طفل

The last time you were here, you promised me that you would tell Gabi that Josh had feelings for her.
آخر مرة كنت هنا، وعدني أنك سوف تقول غابي كان ذلك جوش مشاعر لها.

I mean, she probably thinks I'm getting feelings for her.
لكامل اتفاقيتنا اقصد ، أنها ربما تعتقد انني احمل مشاعر لها

The fact that you still have a relationship with her after all this time tells me that you have real feelings for her.
الحقيقه انك الى الان لديك علاقه معها بعد كل المده الطويله يخبرنبي انك تحمل مشاعر لها

I asked Kate to go to a movie and she said because it was right after sex that I had feelings for her.
سألت كيت للذهاب لمشاهدة فيلم وقالت لانني سألتها بعد ممارسة الجنس يعني انه لدي مشاعر تجاهها

You're totally broken up, all ties cut, no regrets, and you have no feelings for her whatsoever?
لقد انفصلتم انقطعت كل العلاقات لا ندم و ليس لديك اى مشاعر تجاهها اياً كان ؟

The only reason you should go over there is if you have feelings for her, which you do not.
السبب الوحيد لذهابك هناك هو أن تكون لديك مشاعر تجاهها

So you pretended to have feelings for her just to get her off your back?
إذًا، تظاهرت بأنّك تكنّ مشاعر نحوها لتتخلّص منها فقط؟

But I have no feelings for her, whatsoever.
لكنني ليست لدي أية مشاعر نحوها,على الإطلاق

You were with George and Tansy. Do you think he still has feelings for her?
أنت كنت حاضراً على علاقة جورج وتناسي هل تعتقد بأنه مازال يكن لها المشاعر ؟

I said no, because I never had feelings for her.
قلت لها لا، لأننى لم أكن المشاعر لها من الاصل

He made it clear that she's his priority right now, and I think he has feelings for her.
،لقد أوضح أنها أولويته حالياً وأظنه يكنّ مشاعراً تجاهها

What about Hayley? None of my treachery will harm this family as much as your feelings for her.
خيانتي لن تؤذي هذه العائلة بقدر مشاعرك تجاهها.

You were with George and Tansy. Do you think he still has feelings for her?
. انت كنت حاضرا على علاقة جورج و تانسي هل تعتقد بأنه مازال يكن لها مشاعر ؟

It's obvious that this Alex Dubrozny had feelings for her, and she was in love with Tony.
انه لمن الواضح أن هذا أليكس دوبروزني كان يكنّ مشاعراً لها وهي كانت تحب توني.

My feelings for her are nothing if not entirely pure.
مشاعري تجاهها لا شيئ لو لم تكن مشاعر نقيّة

I mean, you must have some feelings for her.
اعني.. لابد وأن لديك مشاعر ناحيتها لقد كانت..

Don't let your feelings for her be your blind spot.
هي ما زالت في هناك. أنا يمكن أن أصلها. لا يترك مشاعرك لها تكون نقطتك المخفية.

Your feelings for her, that's not chemistry, that's anxiety.
مشاعرك نحوها ليست كمياء إنما هى شعور باللهفة.

I can truly express my feelings for her.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبدي حقاً مشاعري لها.

Just when she stitched into my memories, she basically tripped over my feelings for her.
فقط عندما قامت بالغرز الى ذكرياتي فإنها بالصدفة رأت مشاعري نحوها